Name: M4 Smetanova Libuše II
Start: 2024-05-12T00:00:00.000Z
End: 2024-05-12T00:00:00.000Z
Location: Divadlo Jiřího Myrona ( Jiří Myron Theatre)

Admin

Janáčkova filharmonie Ostrava

Maestro

Robert Jindra

Mestre de Coro

Lukáš Vasilek

Orchestra

Others

Philharmonischer Chor Prag

Soprano

Mária Porubčinová

Libuše

Tenor

Svatopluk Sem

Přemysl ze Stadic

Baixo

Martin Bárta

Chrudoš od Otavy

Richard Samek

Šťáhlav na Radbuze

Pavel Švingr

Lutobor z Dobroslavského Chlumce

Barítono

Jiří Hájek

Radovan od Kamena mosta

Petra Šimková

Krasava

Contralto

Monika Jägerová

Radmila

M4 Smetanova Libuše II

Ostrava

Tchéquia

Divadlo Jiřího Myrona ( Jiří Myron Theatre)

M4 Smetanova Libuše II: Libuse Smetana

Public

Libuse

Joshua Dos

Approved

Jen při vzácných příležitostech měla podle autora zaznívat opera Libuše. Rok dvoustého výročí od narození Bedřicha Smetany je bezesporu tím správným okamžikem pro její koncertní uvedení. JFO ji zahraje pod vedením hudebního ředitele pražského Národního divadla Roberta Jindry.

Koncertní provedení Smetanovy opery Libuše doplní v roce dvoustého jubilea skladatelova narození Smetanovský operní cyklus Ostrava 2024 Národního divadla moravskoslezského. To se při této příležitosti rozhodlo souborně nastudovat a provést všechna Smetanova operní díla.

Opera Libuše vznikala v letech 1871–1872 v době bojů o kulturní i politickou svébytnost českého národa. Bájné legendě o kněžně Libuši, kterou známe z Kosmovy kroniky nebo literárně  zpracovaného Rukopisu zelenohorského, propůjčil Smetana podobu rozsáhlého historického obrazu. Zcela zřejmá je tu inspirace mytologickými operními díly Richarda Wagnera. Smetanova opera se uzavírá velkolepým Libušiným proroctvím o budoucnosti českého národa, které vrcholí slovy „český národ neskoná, on pekla hrůzy slavně překoná“.

Libuše poprvé zazněla roku 1881 při slavnostním otevření Národního divadla a skladatel tehdy vyslovil přání, aby dílo bylo prováděno pouze výjimečně, při zvláště památných dnech českého národa. Dny spjaté s výročími Smetanova narození a úmrtí mezi ně bezesporu patří a Libuše zazní pod taktovkou hudebního ředitele pražského Národního divadla Roberta Jindry.

čeština

According to the author, the Libuše opera should only be performed on rare occasions. The year of the bicentenary of the birth of Bedřich Smetana is undoubtedly the right moment for its concert launch. The JPO will perform it under the direction of the music director of the Prague National Theater Robert Jindra.

In the year of the two hundredth anniversary of the composer’s birth, a concert performance of Smetana’s opera Libuše will complement the Smetana Opera Cycle Ostrava 2024 of the National Moravian-Silesian Theatre. On this occasion, it was decided to study and perform all of Smetana’s operas together.

The opera Libuše was written between 1871 and 1872 during the struggle for the cultural and political identity of the Czech nation. Smetana gave the mythical legend of Princess Libuše, which we know from the Chronicle of Kosmas or the literary elaboration of the Zelenohorské Manuscript, the form of a vast historical painting. The inspiration of Richard Wagner’s mythological operas is quite evident here. Smetana’s opera closes with Libuše’s magnificent prophecy about the future of the Czech nation, which ends with the words “the Czech nation will not end, it will gloriously overcome the horrors of hell”.

Libuše was first performed in 1881 at the opening of the National Theatre and the composer expressed his wish that the work should be performed only exceptionally, on particularly memorable days of the Czech nation. The days associated with the anniversaries of Smetana’s birth and death are undoubtedly one of them, and Libuše will be performed under the baton of Robert Jindra, Music Director of the National Theatre in Prague.

English

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe

Conjunto