Organization

Stage director

Vinko Möderndorfer

Set designer

Branko Hojnik

Costume designer

Alan Hranitelj

Lighting designer

Pascal Mérat

Choreographer

Rosana Hribar

Chorus master

Zeljka Ulčnik Remic

SNG Opera in balet Ljubljana

Others

Opera Chorus SNG Opera in balet Ljubljana

Orchestra

Orchestra SNG Opera and Ballet Ljubljana

Conductor

Olsi Qinami

イタリア語

Madama Butterfly -  (Madame Butterfly)

Ljubljana

Slovenia

Public

Madame Butterfly

Approved

Madama Butterfly Puccini

ibreto Luigi Illica in Giuseppe Giacosa
Režiser Vinko Möderndorfer
Scenograf Branko Hojnik
Kostumograf Alan Hranitelj
Oblikovalec luči Pascal Mérat
Koreografinja Rosana Hribar

Puccini claimed that he had poured his heart and soul into his creation of the opera Madame Butterfly. All his life he was referring to it as his best and most modern piece of work. The destiny of Japanese woman, who, failing to fulfil her desire of love stabs herself to death, had by all means deeply touched the composer, since his depiction of the famous story presents an outstanding fusion of his creative composing force and the main character's lyrical and heartbreaking psychological drama. Madame Butterfly, based on the literary material by American writer David Belasco and premiered at the La Scala Theatre in Milan in 1904, is considered one of the most popular operatic pieces frequently staged as a part of classical repertoire of many opera theatres around the world.

English

Puccini je dejal, da je z Madamo Butterfly ustvaril opero, v katero je izlil svoje srce in dušo. Vse življenje jo je označeval kot svoje najboljše in najmodernejše delo. Usoda japonske ženske, ki ne doživi izpolnitve svoje ljubezni in se na koncu z lastno roko požene v smrt, je skladatelja nedvomno globoko pretresla, saj je v tej zgodbi dosegel izjemno zlitje svoje ustvarjalne skladateljske moči z lirično in s pretresljivo psihološko dramo osrednjega lika. Madama Butterfly po dramski predlogi ameriškega pisatelja Davida Belasca je bila krstno uprizorjena leta 1904 v milanski Scali in velja za eno izmed najbolj priljubljenih opernih del. Je stalnica železnih repertoarjev mnogih opernih hiš po vsem svetu.

slovenščina

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

クルー

アンサンブル