Organization

Conductor

Alessandro De Marchi

Stage director

Benedikt von Peter

Set designer

Natascha von Steiger

Costume designer

Lene Schwind

Video designer

Bert Zander

Lighting designer

Roland Edrich

Dramaturge

Dorothea Hartmann

Singer

Bass

Padraic Rowan

Jesus

Joel Allison

Tenor

Kieran Carrel

Michael Bachtadze

Peter

Contralto

Annika Schlicht

Mezzo-soprano

Two Witnesses

Two high priests

Soprano

Two maids

Chorus master

Jeremy Bines

Artur Garbas

Pilate

Siobhan Stagg

Theater Basel

Christian Lindhorst

Joshua Ellicott

Evangelist

Deutsche Oper Berlin

Stage Manager

Matteo Marziano Graziano

Eva-Maria Abelein

Daniel Nicholson

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Others

Kinderchor der Deutschen Oper Berlin

Choir of the Deutsche Oper Berlin

ドイツ語

Matthäus Passion, BWV 244 -  (St. Matthew Passion)

Berlin

Germany

Matthäus-Passion Bach,JS

Public

Private

St. Matthew Passion

英語

Approved

Die Berichte von Leiden, Sterben und Auferstehung Jesu Christi in den biblischen Evangelien gehören zu den wesentlichen Fundamenten der europäischen Kultur. Johann Sebastian Bach schuf mit der Komposition der »Matthäus-Passion« ein musikalisches Ritual für die gläubige Gemeinde seiner Zeit. Nach Felix Mendelssohn Bartholdys legendärer Berliner »Wiederaufführung« der Partitur im 19. Jahrhundert entstand auch eine intensive bürgerliche Konzerttradition, die bis heute andauert. Doch was bedeutet die Passion für eine diverse Gesellschaft, in der die christliche Religion zunehmend an Relevanz verliert? Was bedeuten ihre zentralen Motive – Verrat, Hass, Todesangst, Vertrauen, Liebe und Vergebung –, aufgeführt im säkularen Opernhaus? Wieviel Distanz entsteht? Und welche Gemeinschaft wird erfahrbar in einer Aufführung, in der auch das Publikum und Berliner Laien-Chöre zum Mitsingen eingeladen sind?

Regisseur Benedikt von Peter hat in den letzten Jahren zahlreiche maßstabsetzende und mit Preisen ausgezeichnete Inszenierungen erarbeitet, in denen er die jeweilige »Architektur eines Stückes«, auf die Räume der Opernhäuser zu übertragen sucht. Die schon von Bach doppelchörig angelegte »Matthäus-Passion« wird in diesem Sinne in Benedikt von Peters Inszenierung den gesamten Zuschauerraum und die Hauptbühne bespielen. So finden sich auch auf der Bühne Besucherplätze, und Formationen von Chor und Orchester sind im Besucherbereich platziert.

Deutsch

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル

共同プロデューサー