Name: Merlin
Start: 2011-10-08T00:00:00.000Z
End: 2011-12-22T00:00:00.000Z
Location: Musiktheater im Revier

Organization

Baritone

Bjørn Waag

Merlin

Tenor

Lars-Oliver Rühl

King Arthur

Soprano

Majken Bjerno

Morgan le Fay

Noriko Ogawa-Yatake

Nivian

Petra Schmidt

William Saetre

Gawain

Piotr Prochera

Mordred

Sejong Chang

Bass

Dong-Won Seo

Erzbischof von Canterbury

Michael Dahmen

Sir Pellinore

Rafael Bruck

Nikolai Miassojedov

Sir Ector de Maris

Hongjae Lim

Joachim G Maaß

King Lot of Orkney

Conductor

Heiko Mathias Förster

Stage director

Roland Schwab

Costume designer

Renée Listerdal

Set designer

Frank Fellmann

Musiktheater im Revier

английски

Gelsenkirchen

Germany

Merlin Albéniz

немски

Approved

Stranded in nowhere, out of time. The magician Merlin ends the dark epoch of mankind and drives instincts and urges out of the world. The mystical morning dawns: England is to get a ruler. – King Arthur! But the fairy Morgan claims the throne for her son. What she can't do with violence, she can do with cunning: Merlin's fate is what he repressed. Increased by dead and dead, it overtakes mankind as fate... "More than a document of its time", director Roland Schwab calls the opera "Merlin". "Created in an epoch of rampant occultism in 1901, it reflects the dangerousness of worldviews based on repression, conspiracy theories and historical distortions in the camouflage suit of a legend. In view of the attacks in Oslo and Utoya, this is an extremely topical play.
Isaac Albéniz worked all his life on his three-part myths project, but before his death he was only able to complete the first part of the legend, the story of the power politician and seducer Merlin. With oriental coloring and somber monastic chants, the Spanish composer conjures up musical images full of enchanting beauty in a summer night's sound fantasies, written in English following the origin of the saga. Nevertheless, Albéniz was not allowed to live to see the scenic realization of his work: It was not until 1950, of all things, that a football club performed "Merlin" for the first time in Barcelona and it took another 53 years until the work, thanks to the reconstruction of the conductor José de Eusebio for the Teatro Real in Madrid, was performed in 2003 was to be experienced again on a stage.

English

Gestrandet im Nirgendwo, außerhalb der Zeit. Der Zauberer Merlin beendet die dunkle Epoche der Menschheit und drängt Instinkte und Triebe aus der Welt. Der mystische Morgen bricht an: England soll einen Herrscher bekommen. – König Artus! Doch die Fee Morgan beansprucht den Thron für ihren Sohn. Was ihr mit Gewalt nicht gelingt, schafft sie mit List: Zum Verhängnis wird Merlin, was er verdrängte. Um Totes und Tote vermehrt, überkommt es die Menschheit als Schicksal... „Mehr als ein Dokument ihrer Zeit“, nennt Regisseur Roland Schwab die Oper „Merlin“. „Entstanden in einer Epoche des grassierenden Okkultismus im Jahr 1901, spiegelt sie im Tarnanzug der Legende die Gefährlichkeit von Weltbildern, die auf Verdrängung, Verschwörungstheorien und Geschichtsklitterung basieren. Angesichts der Attentate von Oslo und Utoya ein ungeheuer aktuelles Stück.“ Am 8. Oktober 2011 erlebt "Merlin" in Gelsenkirchen seine deutsche Erstaufführung!
Ein Leben lang arbeitete Isaac Albéniz an seinem dreiteiligen Mythen-Projekt, konnte jedoch vor seinem Ableben lediglich den ersten Teil des Sagenstoffs fertig stellen, die Geschichte des Machtpolitikers und Verführers Merlin. Mit orientalischem Kolorit und düsteren Mönchsgesängen beschwört der spanische Komponist in Sommernachtsklangfantasien musikalische Bilder voll betörender Schönheit, der Herkunft der Sage folgend in englischer Sprache geschrieben. Dennoch durfte Albéniz die szenische Umsetzung seines Werkes nicht mehr erleben: Erst 1950 führte ausgerechnet ein Fußballverein „Merlin“ erstmals in Barcelona auf und es dauerte wiederum 53 Jahre, bis das Werk dank der Rekonstruktion des Dirigenten José de Eusebio für das Teatro Real in Madrid 2003 erneut auf einer Bühne zu erleben war. „Merlin“ feiert am MiR zur Spielzeiteröffnung Deutsche Erstaufführung.

Deutsch

Кредити за изпълнение (В ролите и екипа )

В ролите

Постановъчната трупа