Organization

Direction d'orchestre

Martin Peschík

Vojtech Adamcik

Mise en scène

Jakub Hliněnský

Décors

Petr Vítek

Costumes

Aleš Valášek

Lumières

Karel Šimek

Chorégraphie

Martin Šinták

Dramaturgie

Tomáš Studený

Direction de choeur

Martin Veselý

Assistant Director

Lucie Bicanová

Chanteur

Soprano

Zuzana Benešová

Cherry

Zuzana Kopřivová

Oľga Bezačinská

Fleurette

Iva Hošpesová

Romana Strnadová

Patrizia

Ténor

Tomáš Kobr

Douglas

Lukáš Randák

Radka Sehnoutková

Evelyne

Monika Sommerová

Baryton-basse

František Brantalík

Majoulet

Josef Průdek

Mezzo-soprano

Miroslava Veselá

Rosalie

Dagmar Volfová

Jan Dvořák

Morphy

Jiří Untermüller

Flaubert

Butler

South Bohemian Theatre

Contralto

Daniela Šišková

Beautrac

Eliška Brumovská

Basse

Pavel Klenka

Reverend

Kateřina Bukovská

Miss Cowvless

Gabriela Burianová

Miss Dunning

Jozef Novotný

Hophouse

Natalia Drabiščáková

Orchestra

Orchestr opery Jihočeského divadla

Others

Sbor opery Jihočeského divadla

Ballet

Balet Jihočeského divadla

Miss Widow

České Budějovice

Tchéquie

Miss Widow Móry

Public

Valide

Slečna vdova / Ján Móry, Oldřich NovýHudební komedie ve stylu Oldřicha NovéhoŽivý a energický příběh, který vás bude bavit po celý večer a každou minutu vás ...

Slečna vdova aneb opereta pro tři smysly 

Opera Jihočeského divadla uvedla v pátek 25.2. 2022  v historické budově Jihočeského divadla inscenaci Slečna vdova prvorepublikového skladatele Jána Móryho a s českými texty filmové hvězdy Oldřicha Nového.

 „Opereta Slečna vdova oplývá nesmírně zábavnou zápletkou a inteligentním humorem, čímž, ruku na srdce, vybočuje z řady běžně uváděných děl tohoto žánru,“ přibližuje dílo šéf opery JD Tomáš Ondřej Pilař.

Poprvé byla opereta uvedena v roce 1935, nicméně i přes úspěch, který rázem zaznamenala, po válce uvedena nebyla, neboť byla považována za ztracenou. Naštěstí se před čtyřmi léty podařilo muzikologům v Bánské Bystrici – rodišti Jána Móryho – toto dílo rekonstruovat a Jihočeské divadlo jej nyní uvádí v novodobé české premiéře, v hudebním nastudování Martina Peschíka a pod režijním vedením režiséra a zároveň sólisty opery JD Jakuba Hliněnského. Ten připravil nejen pro premiérové návštěvníky originální pozornost. Hlavní postavu miss Fleurrete budou diváci vnímat hned třemi smysly, kromě sluchu a zraku také čichem. Diváci ucítí parfém, který v roce 1938 používala Adina Mandlová, a který divadlo reinterpretovalo ve vůni Fleurrete. Třicátá léta v parfumářství patřila komponování květinových esencí s nově objevenými molekulami, jimiž proslul i nejslavnější parfém všech dob, Chanel N°5. Parfém si budou moci diváci zakoupit během každého představení. 

Parfém se dá zakoupit ve foyer Jihočeského divadla, a to během přestávky samotné inscenace.

A lively and energetic story that will entertain you the whole evening and surprise you with an unexpected witty turn every minute even if you are not a lover of Oldřich Nový’s comedies. Intelligent humour and the popular actors of the drama, opera and ballet ensembles on one stage and in one evening guarantee that you will laugh your eyes out. This musical comedy (or operetta) based on mistaken identities belongs to the popular genre of the well-liked Girl or Boy. The script and the music, based on an English subject, were composed by the important Slovak composer and hotelier Ján Móry from Banská Bystrica. The lyrics of the songs in the comedy were composed by Oldřich Nový.

English

Miss Widow by Móry, Du (2023/2023), Dirigé par Jakub Hliněnský,, Chef d'orchestre Martin Peschík, Vojtech Adamcik, South Bohemian Theatre, České Budějovice, Tchéquie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles