Name: Mozart à la Say
Start: 2024-03-16T00:00:00.000Z
End: 2024-03-16T00:00:00.000Z
Location: Het Concertgebouw

Admin

Amsterdam Sinfonietta

Het Concertgebouw

Conductor

Candida Thompson

Orchestra

Instrumentalist

Fazil Say

Piano

Pianist

Mozart à la Say

Amsterdam

Netherlands

Mozart à la Say: New life Sonata Say, Fazil (+7 More)

Public

Concert

New life Sonata

Fantasy in D minor, K.397

Serenade No. 6 in D Major, K. 239

The Messenger

Yürüyen Köşk(The Moving Mansion)

Alla Turca Jazz, op. 5b

Piano Concerto No. 1

Symphony in Eb

Teja Boyidi

Approved

Fazıl Say dedicated Yürüyen Kösk to the Turkish founding father Atatürk. It has initially been written for a piano quintet, but in this video you can hear the version for piano and string orchestra. 

Recorded on November 24, 2023 at Muziekgebouw aan 't IJ, Amsterdam

De Turkse toppianist Fazıl Say geeft een eigen draai aan Mozarts werken in zijn Mozart-Say Suite. Ook de Oekraïense componist Sylvestrov brengt met The Messenger een eerbetoon aan Mozart en Schnittke voert geesten op van de oude meesters Mozart en Haydn.

In het programma Mozart à la Say wordt Mozart op handen gedragen. Internationaal gerenommeerd pianist en componist Fazıl Say is een groot fan van de oude meester, maar geeft aan diens werk een eigen draai.

De drie delen uit Mozarts Serenata Notturna en Fantasia, en pianowerken van Say vormen zich samen tot een “Mozart-Say Suite”. Het weemoedige maar tevens hoopgevende The Messenger van de Oekraïense componist Valentin Sylvestrov is een eerbetoon aan de grote klassieke meester. In de partituur wordt de boodschapper uitgedrukt in vloeiende, ver weg klinkende, Mozartachtige frasen. In Moz-Art à la Haydn voert Schnittke geesten van de oude meesters Mozart en Haydn op. Ze spelen een griezelig maar ironisch duel met flarden klassieke muziek. De afsluiter Yürüyen Köşk (The Moving Mansion) van Fazıl Say is een ode aan de Turkse volksheld Atatürk. Dit oorspronkelijke pianokwintet wordt nu op volle strijkerssterkte uitgevoerd.

Nederlands

The Turkish top pianist Fazıl Say gives Mozart’s works a personal twist in his Mozart-Say Suite. The Ukrainian composer Sylvestrov likewise pays tribute to Mozart with The Messenger, while Schnittke evokes the spirits of the old masters Mozart and Haydn.

Mozart is revered in the programme Mozart à la Say. The internationally celebrated pianist and composer Fazıl Say is a great fan of the Classical giant, but adds his personal touch to the master’s work. The three movements from Mozart’s Serenata Notturna and Fantasia, and piano works by Say are combined together to create a “Mozart-Say Suite”. The Messenger by the Ukrainian composer Valentin Sylvestrov is a melancholic but at the same time optimistically hopeful work that pays tribute to the great classical master. In the score the messenger is expressed in flowing, distantly sounding Mozartian phrases.

In Moz-Art à la Haydn, Schnittke evokes the spirits of the old masters Mozart and Haydn. They play a grizzly but ironic duel with fragments of classical music. The closing work Yürüyen Köşk (The Moving Mansion) by Fazıl Say is an ode to the Turkish folk hero Atatürk. Originally a piano quintet, this work is now performed by full string orchestra.

English

Кредити за изпълнение (В ролите и екипа )

Инструментариум

Ансамбъл