Organization

Cantante

Tereza Kavecká

Nastenka

Oľga Bezačinská

Juraj Nociar

Ivan

Roman Harok

Simona Mrázová

Marfusa

Lenka Jakubcová

Martin Táborský

Mrazík

Evžen Trupar

Zdenka Mervová

Vypravecka

Kamila Srubková

Zdenek Kapl

Baba Jaga

Petr Miller

Dedecek Hribecek

Libor Olma

Katarína Jorda-Kramolišová

Macecha

Ivana Lebedová

Jaroslav Velička

Starik

Jan Bednář

Vudce

Roman Cimbál

Krutas

Šárka Maršálová

Babka s Chrastím

Andrej Ku'lbaga

Prcek

David Ullrich

Kocourek Mourek

Jiří Siuda

Radka Gregorová

Tapka

Daniel Waris

Zenich

Marta Vaňkátová

Matka Zenicha

Liana Vinklárková

Matka Ivana

Anna Sokolová

Fekla

Andrea Plachká

Dunasa

Marcela Kubínová

Vesnicanka

Anna Ondáková

Dohazovacka

Director(a) de escena

Dagmar Hlúbková

Director(a) orquestal

Tomáš Hanák

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Eliška Zapletalová

Escenógrafo(a)

Martin Víšek

Director(a) coral

Kremena Pešakova

Traductor(a)

KM Walló

Coreógrafo(a)

Martin Tomsa

Zdenka Kotková

Slezské divadlo

Others

Choir of the Silesian Theater in Opava

Orchestra

Orchestra of the Silesian Theater in Opava

Ballet

Ballet of the Silesian Theater in Opava

Opava

Chequia

Mrazík Urbánek

Public

Válido

MRAZÍK - Nikolaj Budaškin, Boris Urbánek, Jiří Sedláček - muzikál

More than fifty years ago, Russian film director Alexander Rou and screenwriter Nikolai Robertovich Erdman filmed the fairy tale Mrazik. The music was composed by Nikolai Budashkin. In Russia, this fairy tale took place without much success. But she celebrated extraordinary success with us. The excellent Czech dubbing made it so that whole generations of Czechs and Slovaks can almost memorize some passages of Mrázik.

We all know the fairy tale about the good and hard-working Nastěnka, the evil stepmother, the spoiled and ugly Marfuša, the handsome and proud Ivan, through whom fairy-tale creatures enter their lives - grandfather Hříbeček, grandmother Jaga, the magical Mrázik and others.

The creators of the musical (music by Boris Urbanek, lyrics by Jiří Sedláček) added a number of new musical numbers to the original film music (Nikolaj Budaškin). Each of the characters has its own song. In addition to Nastěnka and Ivánek, Baba Yaga, the cat Mourek, robbers, grandfather Hříbeček, animals in the forest, Marfuša, stepmother and a blind grandmother with a grate and others also sing.

Production team: set – Martin Víšek, costumes – Eliška Zapletalová, choreography – Martin Tomsa, choirmaster Kremena Pešaková

English

Před více než padesáti lety natočili ruský filmový režisér Alexander Rou se scénáristou Nikolajem Robertovičem Erdmanem pohádku Mrazík. Hudbu složil Nikolaj Budaškin. V Rusku proběhla tato pohádka bez většího úspěchu. Ale u nás slavila úspěch mimořádný. Skvělý český dabing způsobil, že některé pasáže Mrazíka umí téměř nazpaměť celé generace Čechů a Slováků.

Všichni známe pohádku o hodné a pracovité Nastěnce, zlé maceše, rozmazlené a nepěkné Marfuše, pohledném a pyšném Ivanovi, kterým vstoupí do života pohádkové bytosti – dědeček Hříbeček, baba Jaga, kouzelný Mrazík a další.

K původní filmové hudbě (Nikolaj Budaškin) přidali tvůrci muzikálu (hudba – Boris Urbánek, texty písní – Jiří Sedláček) celou řadu nových hudebních čísel. Každá z postav tak má svou vlastní píseň. Kromě Nastěnky a Ivánka zpívá také Baba Jaga, kocourek Mourek, loupežníci, dědeček Hříbeček, zvířátka v lese, Marfuša, macecha i slepá babka s roštím a další.

Inscenační tým: scéna – Martin Víšek, kostýmy – Eliška Zapletalová, choreografie – Martin Tomsa, sbormistr Kremena Pešaková

čeština

Mrazík by Urbánek, De (2021/2022), Dirigido por Dagmar Hlúbková,, Director Tomáš Hanák, Slezské divadlo, Opava, Chequia

Créditos de presentación (Reparto & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble

Programa, Acerca de & Sinopsis

Reseñas

Vídeos

Fotografías

Más información

Fechas y lugares de actuación

Lugares