Organization

Admin

Maestro

Krzysztof Garstka

Mestre de Coro

Renata Szczypior

Cantor

Justyna Stępień

Soloist

Dorota Lachowicz

Łukasz Baltazar Kózka

Paweł Michalczuk

Others

Zespół Instrumentów Dawnych Polskiej Opery Królewskiej Capella Regia Polona

Polska Opera Królewska

Chór Kameralny Polskiej Opery Królewskiej

Muzyka Dawna Na Zamku Królewskim. Muzyka Żałobna Dla Króla Augusta II

Varsóvia

Polônia

Zamek Królewski w Warszawie

Public

Private

Si iniquitates observaveris

De profundis, ZWV 96

Exsultabunt Domino ossa humiliata

Miserere, ZWV 57

Conductus funebris

Ego sum resurrectio et vita

Benedictus Dominus Deus

Salve Regina, ZWV 137

Pater noster

Kyrie a 4 voci

A porta inferi

Approved

Muzyka Dawna Na Zamku Królewskim. Muzyka Żałobna Dla Króla Augusta II: Si iniquitates observaveris Anonymous (+7 More)

August II Mocny – elektor Saksonii i pierwszy panujący w Rzeczypospolitej król z saskiej dynastii Wettynów – na kartach historii zapisał się jako ten, który uwikłał Polskę w szereg konfliktów wewnętrznych i zewnętrznych. Jednocześnie trudno mu odmówić zaangażowania w artystyczny rozwój polsko-saskiego dworu. Jego obecność w Warszawie dawała asumpt do powstawania magnackich kapel, a nawet teatrów operowych – na wzór tych królewskich.

Niespodziewana śmierć króla w Pałacu Saskim w Warszawie 1 lutego 1733 roku uruchomiła lawinę żałobnych uroczystości odprawianych na ziemiach Rzeczypospolitej, w trakcie których – obok chorału – zapewne wykonywano wokalno-instrumentalną muzykę ówczesnych mistrzów, zgodnie z możliwościami poszczególnych ośrodków. Podczas koncertu zabrzmią zatem zarówno tradycyjne gregoriańskie antyfony i responsoria, jak i wokalno-instrumentalne dzieła najznakomitszych muzyków tego czasu. Do najważniejszych kompozytorów na dworze drezdeńskim należał Jan Dismas Zelenka. Chromatyczne pochody melodyczne, ciemne brzmienie instrumentów dętych i niezwykła ekspresja partii wokalnych psalmu De profundis, ZWV 50 z 1724 roku stanowią o niezwykłej wartości utworu poświęconego pamięci ojca kompozytora. Nie mniej przejmujące jest Miserere, ZWV 57 z 1738 roku utrzymane w bardziej dramatycznym charakterze.

W centralnej części programu znalazła się natomiast muzyka najwybitniejszego polskiego kompozytora doby późnego baroku – żałobne Conductus funebris Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego, które najprawdopodobniej uświetniło uroczystości pogrzebowe władcy odprawiane na Wawelu. Opracowanie muzyczne tekstu doskonale oddaje teologiczny sens zawarty w katolickim obrządku pogrzebowym, a oryginalny układ całej kompozycji w pełni obrazuje możliwości talentu i warsztatu wawelskiego mistrza.

Marta Dziewanowska-Pachowska

polski

Augustus II the Strong – Elector of Saxony and the first king from the Saxon Wettin dynasty to reign in the Polish-Lithuanian Commonwealth – is remembered in the annals of history as the one who entangled Poland in a number of internal and external conflicts. At the same time, it is difficult to deny his involvement in the development of artistic life at the Polish-Saxon court. His presence in Warsaw gave rise to the creation of magnate-founded ensembles and even opera theaters – modeled on royal ones.

The unexpected death of the king in the Saxon Palace in Warsaw on the 1st of February 1733 triggered an avalanche of mourning ceremonies held accross the Commonwealth, during which – in addition to the chorale – vocal and instrumental music by contemporary masters was probably performed, depending on the capabilities of particular centers. The concert will feature both traditional Gregorian antiphons and responsories as well as vocal and instrumental works by the most outstanding musicians of that time. 

Jan Dismas Zelenka was one of the most important composers at the Dresden court. Chromatic melodic processions, the dark sound of wind instruments and the extraordinary expression of the vocal parts of the psalm De profundis ZWV 50 from 1724 constitute the extraordinary value of the work dedicated to the memory of the composer’s father. No less moving is Miserere, ZWV 57 from 1738, with a far more dramatic character.

The central part of the program showcases a piece by the most outstanding Polish composer of the late Baroque era – the mournful Conductus funebris by Grzegorz Gerwazy Gorczycki, which most likely adorned the ruler’s funeral ceremonies at the Wawel court in Krakow. The musical arrangement of the text perfectly reflects the theological meaning of the Catholic funeral rite, and the original structure of the entire composition fully illustrates the talent and skill of the Wawel master.

English

Muzyka Dawna Na Zamku Królewskim. Muzyka Żałobna Dla Króla Augusta II by Anonymous, Zelenka, Gorczycki, Stradella, De (2023/2023), Regente Krzysztof Garstka, Zamek Królewski w Warszawie, Varsóvia, Polônia

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe

Conjunto

Programa, Sobre & Sinopse

Fotos

Leitura adicional

Datas e locais de apresentação

Locais de Eventos