Organization

Singer

Bass

Padraic Rowan

The High Priest of Ba'al

Conductor

Carlo Montanaro

Stage director

Keith Warner

Set designer

Tilo Steffens

Costume designer

Julia Müer

Chorus master

Jeremy Bines

Baritone

Amartuvshin Enkhbat

Nabucco

Tenor

Patrick Cook

Ishmael

Byung Gil Kim

Zachary

Soprano

Saioa Hernández

Abigail

Karis Tucker

Fenena

Maria Motolygina

Anna

Dalibor Jenis

Jorge Puerta

Alexander Vinogradov

Anna Smirnova

Irene Roberts

Thomas Cilluffo

Abdallo

Gideon Poppe

Deutsche Oper Berlin

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Others

Staatsopernchor Berlin

イタリア語

Berlin

Germany

Nabucco Verdi

Public

ドイツ語

英語

Approved

“Va, pensiero, sull’ali dorate” – Take flight, thought, on golden wings”. When those words first rang out in the Milan Scala on 9th March 1842, sung by the Hebrew slaves chorus in the third act of NABUCCO, Giuseppe Verdi's new opera, the master was making history. The “Slaves Chorus” was quickly adopted as the unofficial national anthem of a not-yet-unified Italy and the hopes of a generation of opera-goers were suddenly vested in the young composer.

The dramatic tale of Israelite subjugation under the Babylonian yoke of King Nebuchadnezzar remains one of Verdi's best-known operas and was last staged at the Deutsche Oper Berlin by Hans Neuenfels 13 years ago. In Verdi's anniversary year 2013 the material was being rendered by Keith Warner, one of the big names in international opera. The Englishman has directed LOHENGRIN at the Bayreuth Festival and THE RING OF THE NIBELUNG at Covent Garden and more recently for the Copenhagen Opera. Set in the same period that the piece was written, a time of transition from feudalism to a bourgeois, industrialising society, Warner's NABUCCO focuses on the opposing natures of two nations – the modern Hebrews, whose culture is informed by a script and by education as a democratic ideal, and the militaristic Babylonians, whose concept of a state is founded in autocratic rule.

English

„Va, pensiero, sull’ali dorate“ – „Flieg‘, Gedanke, auf goldenen Flügeln“ – als der Chor der Mailänder Scala am 9. März 1842 zum ersten Mal die Zeilen des Hebräerchors im dritten Akt von Giuseppe Verdis neuer Oper NABUCCO intonierte, schrieb er ein Stück Musikgeschichte. Der „Gefangenenchor“ wird noch heute von vielen Italienern für die Nationalhymne ihres Landes gehalten und der junge Komponist wurde zum Hoffnungsträger der Opernszene.

Das Drama um die babylonische Gefangenschaft des Volkes Israel unter König Nebukadnezar ist eine der beliebtesten Opern Verdis und wurde an der Deutschen Oper Berlin zuletzt vor 13 Jahren von Hans Neuenfels kontrovers in Szene gesetzt. Im Verdi-Jahr 2013 stellte mit Keith Warner einer der bekanntesten Regisseure der internationalen Opernszene seine Annäherung an den Stoff vor: Der Brite inszenierte unter anderem LOHENGRIN bei den Bayreuther Festspielen und den RING DES NIBELUNGEN an Covent Garden und leitete zuletzt die Oper Kopenhagen. Orientiert an der Entstehungszeit des Stückes, die durch den Umbruch von feudalen Strukturen zur bürgerlich-industriellen Gesellschaft geprägt war, stellt Warner den Gegensatz zweier Völker in den Vordergrund seiner Inszenierung: der Hebräer, deren Kultur durch Schrift und ein demokratisches Bildungsideal geprägt ist, und der militaristischen Babylonier, deren Staatsverständnis auf einem autokratischen Herrschaftssystem beruht.

Deutsch

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル