Organization

Conductor

Marzena Diakun

Singer

Soprano

Amina Edris

Pianist

Rainer Böhm

Orchestra

Stuttgart Philharmonic

German

Nachtschwärmer­konzert – Zauber-Nacht

Stuttgart

Germany

Gustav-Siegle-Hauses

Kultur- und Kongresszentrum - Liederhalle

Die Große Reihe – Mythos Orient: Der Zauberlehrling Dukas (+2 More)

Public

Concert

Approved

Die Große Reihe – Mythos Orient: Concert Various

The Asia that is sung about in Maurice Ravel's cycle “Schéhérazade” is like a fairy tale: the clichés about the region in the east are piling up like fairy tales. Fantasies about beauty, violence and sensuality are mixed in the three poems by Tristan Klingsor (actually Léon Leclère), which the composer friend of his chose to match them with orchestral sound robes. Ravel did this in a completely different way with a series of piano pieces published by the Russian Modest Mussorgsky under the title “Pictures at an Exhibition”. Almost fifty years after its composition, Ravel transformed Mussorgsky's piano music into an orchestral work without changing a note of the original.
Similar to Ravel through texts and piano pieces, his colleague Paul Dukas, who was ten years his senior, was inspired by Goethe's ballad "Der Zauberlehrling" to create a scherzo for orchestra that tells the story of the title character almost vividly.

English

Das Asien, das in Maurice Ravels Zyklus „Schéhérazade“ besungen wird, ist märchenhaft: Märchenhaft häufen sich die Klischees über die Weltgegend im Osten. Fantasien über Schönheit, Gewalt und Sinnlichkeit mischen sich in den drei Gedichten Tristan Klingsors (eigentlich Léon Leclère), die der mit ihm befreundete Komponist auswählte, um ihnen orchestrale Klanggewänder anzumessen. Das tat Ravel auf ganz andere Weise auch mit einer Folge von Klavierstücken, die der Russe Modest Mussorgsky unter dem Titel „Bilder einer Ausstellung“ veröffentlicht hatte. Fast fünfzig Jahre nach deren Entstehung verwandelte Ravel Mussorgskys Klaviermusik in ein Orchesterwerk, ohne dabei eine Note des Originals zu verändern.
Ähnlich wie Ravel durch Texte und Klavierstücke ließ sich sein zehn Jahre ältere Kollege Paul Dukas von Goethes Ballade „Der Zauberlehrling“ zu einem Scherzo für Orchester inspirieren, das die Geschichte der Titelfigur beinahe plastisch vor Ohren führt.

Deutsch

Nachtschwärmerkonzert – Zauber-Nacht by Various, From (2022/2022), Conductor Marzena Diakun, Kultur- und Kongresszentrum - Liederhalle, Stuttgart, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues

Nachtschwärmer­konzert – Zauber-Nacht by Various, From (2022/2022), Conductor Marzena Diakun, Kultur- und Kongresszentrum - Liederhalle, Stuttgart, Germany