Name: Napoj Miłosny
Start: 2022-09-16T00:00:00.000Z
End: 2022-09-18T00:00:00.000Z
Location: Opera Nova

Organization

Conductor

Iwona Sowińska

Set designer

Stephan Dietrich

Chorus master

Wierzchoń Henryk

Choreographer

Zofia Rudnicka

Musical Collaboration

Jerzy Wołosiuk

Poster Designer:

Wojciech Siudmak

Singer

Soprano

Marta Ustyniak-Babińska

Adina

Julia Iwaszkiewicz

Victoria Vatutina

Anna Federowicz

Dorota Nowak

Zofia Skowron

Tenor

Szymon Rona

Nemorino

Pavlo Tolstoy

Łukasz Załęski

Krzysztof Zimny

Rafał Polek

Baritone

Sławomir Kowalewski

Belcore

Arkadiusz Anyszka

Adam Zaremba

David Roy

Bass

Artur Janda

Doctor Dulcamara

Janusz Żak

Damian Konieczek

Krystian Psujek

Krystyna Nowak

Giannetta

Julia Pruszak

Magdalena Polkowska

Paulina Dybowska

Weronika Kober

Silent

Łukasz Seremet

A notary

Opera Nova w Bydgoszczy

Others

rumænsk

Napoj Miłosny

Bydgoszcz

Poland

Opera Nova

Duza Sala Widowiskowa

Napoj Miłosny: L'elisir d'amore Donizetti

Public

The Elixir of Love

Approved

Tytuł wystawiony po raz pierwszy w historii bydgoskiej sceny operowej.

Partytura wskazuje na rękę prawdziwego mistrza; jej styl jest błyskotliwy, reprezentuje najlepszy przykład opery buffa. Entuzjastyczny werdykt mediolańskiej publiczności po prapremierze w 1832 r. zyskał potwierdzenie na innych scenach: w ciągu kilkunastu lat opera ta podbiła świat. Dziś „Napój miłosny” to jeden z filarów „żelaznego repertuaru” operowego. Dzieło nosi piętno genialności: nie brak mu scen czysto komicznych, acz nie zmierzają one li tylko do wywołania beztroskiego śmiechu. Kompozytor doskonale wczuwa się w każdą sytuację libretta, celnie tworząc muzyczne charakterystyki bohaterów. Donizetti daje śpiewakom okazję do zabłyśnięcia popisowymi partiami. Każda z postaci prezentuje się w sugestywny i czytelny sposób. Arcydzieło bel canta stworzone przez Gaetana Donizettiego, znakomicie wyreżyserowane w Operze Nova przez Krzysztofa Nazara, zachwyca pięknem muzyki i wiarygodnie przedstawionymi postaciami.

Mówił reżyser, Krzysztof Nazar: "(...) opera opowiada o odwiecznym problemie wynikającym z odmienności między kobietą i mężczyzną, o różniących się charakterach i sposobach widzenia świata, także o stosunkach między ludźmi, o wierności wobec swoich przekonań, zmienności natury, dojrzewaniu uczuć. Tyle, że jest to opowiedziane nie w wymiarze Dostojewskiego, ale dużo bardziej pogodnie i z pozycji wyrozumiałości dla ułomności śmiesznostek drugiego człowieka. Może stąd też wynika trudność, jak tę opowieść zawartą w libretcie potraktować. Czy jako farsę - ale nie jest zjadliwa i przecież farsą tak naprawdę nie jest - czy jako opowiedzianą z lekkością historię o naszych niedoskonałościach, które towarzyszą całemu życiu (...). Myślę, że dużą scenę – nawet przy kameralnym dziele - zawsze można zapełnić atrakcyjnością bycia scenicznego bohaterów. Poza tym obok postaci wiodących równie istotną funkcję pełnić może w tej operze chór, który jest świadkiem scenicznych wydarzeń. A że w Operze Nova w Bydgoszczy chór jest 60-sobowy to siłą rzeczy musi być tak uruchomiony, by wyraziście i znacząco uczestniczyć i towarzyszyć perypetiom głównych bohaterów dramatu. W operze i w balecie już nie tylko perfekcja techniczna wykonawców jest najistotniejsza, liczy się także jak została ona „spożytkowana” przez inscenizację. Dlatego staram się, korzystając z zasad scenicznej sztuki, powiedzieć coś więcej o bohaterach, a nie tylko skupiać się na pokazaniu ich umiejętności czysto wokalnych. Dążę do tego, by każda postać żyła swoim życiem, posiadała swój charakter i uwiarygodniała swą niezbędność na scenie. Tak powstaje wymyślony świat rządzący się własną, stworzoną na jego potrzeby ekspresją”.

polski

The title was staged for the first time in the history of the Bydgoszcz opera scene.

The score points to the hand of a true master; her style is brilliant, she represents the best example of opera buff. The enthusiastic verdict of the Milan audience after the premiere in 1832 was confirmed on other stages: within a dozen or so years this opera conquered the world. Today, "Love drink" is one of the pillars of the "iron repertoire" of the opera. The work bears the stigma of genius: it does not lack purely comic scenes, although they are not only intended to evoke carefree laughter. The composer perfectly understands every situation of the libretto, accurately creating the musical characteristics of the characters. Donizetti gives singers the opportunity to shine with spectacular parts. Each of the characters presents itself in a suggestive and legible way. A bel cant masterpiece created by Gaetan Donizetti, brilliantly directed at Opera Nova by Krzysztof Nazar,

Apart from the leading characters, an equally important function in this opera can be played by a choir that is a witness of the stage events. And since the choir at Opera Nova in Bydgoszcz is 60, it must be activated in such a way as to expressly and significantly participate and accompany the adventures of the main characters of the drama. In opera and ballet, not only the technical perfection of the performers is the most important thing, but also how it is "used" by the staging. That is why I try, using the principles of stage art, to say something more about the characters, and not just focus on showing their purely vocal skills. I strive to ensure that each character has its own life, has its own character and authenticates its indispensability on the stage. This is how an imaginary world is created, governed by its own, tailored expression" .

English

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Besætning