Organization

Conductor

Hans Christoph Bünger

Stage director

Gil Mehmert

Set designer

Christopher Barreca

Costume designer

Axel Aust

Dramaturge

Rebekka Meyer

Singer

Bettina Mönch

Diana

Detlef Leistenschneider

Lukas Mayer

Gabriel

Sybille Lambrich

Natalie

Christof Messner

Dr. Madden

Lighting designer

Christian Aufderstroth

Choreographer

Alex Frei

Bühnen Bern

Orchestra

Bern Symphony Orchestra

German

Next to Normal

Berne

Switzerland

Stadttheater Bern

Stadttheater

Next to Normal Kitt

Public

Approved

Next to Normal Tom Kitt

Eine scheinbar ganz normale Familie: Das Ehepaar Diana und Dan Goodman lebt mit ihrer Tochter Natalie in einer US-amerikanischen Vorstadt. Doch Diana leidet ...

Eine scheinbar ganz normale Familie: Das Ehepaar
Diana und Dan Goodman lebt mit ihrer Tochter Natalie
in einer US-amerikanischen Vorstadt. Doch Diana
leidet an einer bipolaren Störung. Kann ihre Beziehung
der Krankheit standhalten? Und wie wird Natalie unter
diesen Umständen erwachsen? Mit viel Feingefühl und
Humor reflektiert das Musical Next to Normal das
Thema psychische Erkrankungen und zeigt in seinem
empathischen und realitätsnahen Zugriff auf alle
Figuren auch harte Konsequenzen – fast normal eben.
Das 2008 uraufgeführte und mit drei TonyAwards sowie dem Pulitzer Prize for Drama ausgezeichnete Rock-Musical von Brian Yorkey und Tom Kitt ist ein
im besten Sinne untypisches Exempel seiner Gattung
und dank seiner eingängigen und stilistisch vielfältigen
Musiknummern eine tief anrührende Geschichte.
Unterstrichen wird die Psychologie des Librettos durch
einen kleinen Cast und die reduzierte Orchesterbesetzung: ein intimes und emotionales Kammerspiel!
Der deutsche Musical-Regisseur Gil Mehmert
setzt Next to Normal für die Bühnen Bern in Szene,
die gefragte Ausnahmedarstellerin Bettina Mönch gibt
als Diana Goodman ihr Rollen- ebenso wie ihr Berner
Debüt.

Deutsch

A seemingly normal family: the couple
Diana and Dan Goodman lives with their daughter Natalie
in an American suburb. But Diana
suffers from bipolar disorder. Can their relationship
withstand the disease? And how is Natalie taking
grown up in these circumstances? With a lot of sensitivity and
Humor reflects the musical Next to Normal that
Topic mental illness and shows in his
empathetic and realistic access to everyone
Figures also have hard consequences - almost normal.
The rock musical by Brian Yorkey and Tom Kitt, which premiered in 2008 and won three Tony Awards and the Pulitzer Prize for Drama, is a
in the best sense an atypical example of its genre
and thanks to its catchy and stylistically diverse
Musical numbers a deeply touching story.
The psychology of the libretto is underlined
a small cast and the reduced orchestration: an intimate and emotional chamber play!
The German musical director Gil Mehmert
stages Next to Normal for the Bern stages,
the sought-after exceptional actress Bettina Mönch
as Diana Goodman her role- as well as her Berner
Debut.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble