Organization

Małgorzata Bornowska

Regie

Wiesław Łągiewka

Dirigat

Choreographie

Grzegorz Kotek

Bühnenbild

Agata Tyszko

Kostümbild

Lichtgestaltung

Dawid Karolak

Opera na Zamku

Chór Opery na Zamku

Orkiestra Opery na Zamku

Polnisch

O krasnoludkach i sierotce Marysi

Stettin

Polen

O krasnoludkach i sierotce Marysi Stalmierski

Public

Genehmigt

W celu rezerwacji miejsc na spektakle szkolne dn. 23 i 24 listopada prosimy o kontakt pod nr 91 43 48 140.

Roztańczony i rozśpiewany spektakl, w którym baśniowy świat przeniesie się daleko poza granice sceny. Opowieść o sile przyjaźni i z pięknym morałem, że dobre uczynki wracają do nas wtedy, kiedy tego potrzebujemy. Do Kryształowej Groty, lisiej nory i na spotkanie z Królową Tatrą zabiorą młodych widzów roztańczone i rozśpiewane krasnoludki, które pomagają ludziom dobrym i szlachetnym. Pokażą też, że pracowitość i zgodne działanie w grupie pozwalają przenosić góry. Czy krasnoludkom uda się pokonać sprytnego złego Lisa i pomóc sierotce Marysi? Jaki sposób znajdą na leniwego Skrobka?

polski

Tanz- und Gesangsspektakel, bei dem sich die Märchenwelt weit über die Grenzen der Bühne hinausbewegt. Eine Geschichte über gute Taten, die zu uns zurückkehren, wenn wir sie brauchen. Junge Zuschauer werden von tanzenden und singenden Zwergen mitgenommen, die guten und edlen Menschen zur Kristallgrotte, zum Fuchsloch und zur Begegnung mit Königin Tatra helfen. Sie werden auch zeigen, dass Fleiß und konzertierte Aktionen in einer Gruppe es Ihnen ermöglichen, Berge zu versetzen. Werden die Zwerge es schaffen, die kluge böse Lisa zu besiegen und der Waise Marie zu helfen? Wie werden sie einen faulen Zwerg Skrobek finden?

Deutsch

O krasnoludkach i sierotce Marysi by Janusz Stalmierski, Ab (2023/2023), Unter der Regie von Wiesław Łągiewka,, Dirigat Małgorzata Bornowska

Beteiligte (Besetzung & Produktionsteam)

Opera na Zamku

Wiesław Łągiewka

Małgorzata Bornowska

Produktionsteam

Grzegorz Kotek

Agata Tyszko

Agata Tyszko

Dawid Karolak

Ensemble

Chór Opery na Zamku

Orkiestra Opery na Zamku

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine und Veranstaltungsorte