Organization

International Festival Wratislavia Cantans

Conductor

Lionel Sow

Soprano

Violetta Marciniak

Others

Wroclaw Philharmonic Choir

Oblicza Wenus

Nysa

Poland

Środa Śląska

Oblicza Wenus: Concert

Public

Concert

Approved

Wenus, rzymska bogini, niezrównanie piękna, przez setki lat była źródłem inspiracji dla artystów – jako symbol różnych oblicz miłości i pożądania. Podczas koncertu złożonego z trzech ogniw Chór NFM pod dyrekcją Lionela Sowa dokona muzycznej interpretacji Tęsknoty, Udręki i Sublimacji.

Tego wieczoru przestrzeń świątyni wypełnią dźwięki kompozycji Bo Holtena – cenionego duńskiego dyrygenta, a zarazem kompozytora. Oprócz symfonii czy koncertów solowych w jego dorobku znaczące miejsce zajmują także dzieła przeznaczone na obsadę wokalną a cappella. Wśród nich znajduje się m.in. Cantigas d’amigo na chór żeński – utwór stworzony w 2010 roku. Za kanwę literacką kompozycji posłużył zbiór średniowiecznych portugalskich poematów opowiadających o tęsknocie kobiet za przebywającymi na wojnie i na morzu mężczyznami. Holten dokonał wyboru pięciu tekstów, które stanowią fundament każdego z ogniw dzieła. Ich struktura, oparta na pewnego rodzaju powtarzalności, znajduje odzwierciedlenie w warstwie muzycznej zbioru, przejawia się to m.in. poprzez wykorzystaniu kanonu – jednej z najstarszych technik polifonicznych. Rota Veneris nawiązuje z kolei do postaci Wenus oraz wywodzącej się ze średniowiecza koncepcji miłości pełnej wzlotów i upadków. Twórca sięgnął do słów anonimowych motetów z XIII wieku odkrywających rozmaite aspekty stanu zakochania, co doskonale rezonuje ze zróżnicowaną melodyką dzieła.

Jean Sibelius do dziś uważany jest za największego spośród fińskich kompozytorów. Szczególnym uznaniem cieszy się Rakastava – cykl trzech pieśni na chór męski a cappella z 1894 roku, do którego teksty artysta zaczerpnął z Kanteletar – zbioru fińskiej poezji ludowej. Tytuły poszczególnych ogniw to Rakastava (Kochający), Rakastetun tie (Droga ukochanego) oraz Hyvää iltaa... Jää hyvästi (Dobry wieczór… Do widzenia). Koncert zwieńczy kompozycja Jeana Yvesa Daniel-Lesura – Le cantique des cantiques z 1953 roku. Uchodzi ona za niekwestionowane arcydzieło twórcy, zajmuje także szczytowe miejsce w repertuarze francuskiej muzyki a cappella ubiegłego stulecia. Tytuł dzieła odnosi się do tekstu Pieśni nad Pieśniami – biblijnego poematu lirycznego przedstawiającego miłość jako najwyższą wartość.

polski

Venus, the Roman goddess of incomparable beauty, has been a source of inspiration for artists for hundreds of years - as a symbol of various faces of love and desire. During the three-part concert, the NFM Choir conducted by Lionel Sowa will perform a musical interpretation of Longing, Torment and Sublimation.

That evening, the space of the temple will be filled with the sounds of compositions by Bo Holten – a respected Danish conductor and composer. Apart from symphonies and solo concertos, a significant place in his output is also occupied by works for a cappella vocal ensemble. Among them there are e.g. Cantigas d'amigofor female choir – a work created in 2010. The literary basis for the composition was a collection of medieval Portuguese poems about women's longing for men in war and at sea. Holten made a selection of five texts that are the foundation of each of the links in the work. Their structure, based on a kind of repetition, is reflected in the musical layer of the collection, which is manifested, among others, in the by using the canon - one of the oldest polyphonic techniques. Rota Veneris , in turn, refers to the figure of Venus and the medieval concept of love full of ups and downs. The artist reached for the words of anonymous motets from the thirteenth century, revealing various aspects of being in love, which perfectly resonates with the diverse melodies of the work.

Jean Sibelius is still considered the greatest Finnish composer to this day. Rakastava , a cycle of three songs for men's a cappella choir from 1894, is especially appreciated . The titles of the individual links are Rakastava (Loving One), Rakastetun tie (Beloved Way) and Hyvää iltaa... Jää hyvästi (Good evening... Goodbye). The concert will end with a composition by Jean Yves Daniel-Lesur - Le cantique des cantiquesfrom 1953. It is considered the artist's undisputed masterpiece, and it also occupies a top position in the repertoire of French a cappella music of the last century. The title of the work refers to the text of the Song of Songs - a biblical lyrical poem presenting love as the highest value.

English

Oblicza Wenus by Various, Alates (2022/2022), Dirigent Lionel Sow

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Ansambel

Programm, teave ja kokkuvõte

Fotod

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad