Name: {oh!} Orkiestra Historyczna Concerto Grosso: Émigré To British Isles
Start: 2020-01-31T00:00:00.000Z
End: 2020-01-31T00:00:00.000Z
Location: NOSPR

Admin

Polish National Radio Symphony Orchestra

Orchestra

oh! Orkiestra

Instrumentalist

Martyna Pastuszka

Violin I

Małgorzata Malke

Violin II

{oh!} Orkiestra Historyczna Concerto Grosso: Émigré To British Isles

Katowice

Poland

NOSPR

Concert Hall

Public

Concert

Oratorio / Orchestral

Concerto Grosso C-moll Nr 2

Concerto Grosso F-dur Nr 8

Concerto Grosso a-moll nr 3

Concerto Grosso D-dur nr 9

Violin Sonata in G major, Op. 1 nr 1 (arr. Charles Avison)

Violin Sonata in C major, Op. 5 nr 3 (arr. Francesco Geminiani)

Concerto grosso E-dur nr 1

Concerto grosso e-moll nr 4

Larissa Andrea Pereira

Approved

Words sometimes change their meanings. This is what happened to the Latin verb concertare, which in the classical age meant to fight, to contend, or, in the extended sense, to compete. In the Middle Ages, for reasons still unclear to etymologists, it gradually lost its original meaning and finally acquired positive connotations: to reach agreement. Perhaps someone confused it with another verb; maybe someone else resolved optimistically that every dispute must eventually be settled. The Italian word concerto, probably already referring to harmonious consonance, was used for the first time in Praetorius’ treatise Syntagma musicum. This is not far away from the concerto grosso, a typically baroque form, where music is passed between a small group of soloists (concertino) and the rest of the orchestra (ripieno). Such works were already composed by Alessandro Stradella, but the very term did not appear until 1698. Tonight we will hear pieces by two collaborators and friends of Georg Friedrich Händel, the great successor to this tradition: concerti grossi by Francesco Scarlatti, a less-known brother of the famous Alessandro, and Violin Sonata in G major by Francesco Geminiani, arranged as a concerto grosso by his pupil Charles Avison. The programme also includes Arcangelo Corelli’s Sonata in C major, similar in approach to works by Geminiani, who was made familiar with the secrets of this music form by Corelli. We are looking forward to hearing the fruits of the harmonious and congenial cooperation of three generations of Baroque composers.

English

Bywa, że słowa zmieniają znaczenie. Tak właśnie się stało z łacińskim czasownikiem concertare, który w epoce klasycznej oznaczał tyle, co walczyć, spierać się, w najlepszym zaś razie współzawodniczyć. W średniowieczu – z przyczyn niewyjaśnionych dotąd przez etymologów – stopniowo tracił pierwotny wydźwięk, aż wreszcie zaczęto używać go w sensie pozytywnym: dojść do porozumienia. Może pomieszał się komuś z innym czasownikiem, a może ktoś doszedł do optymistycznego wniosku, że każdy spór trzeba w końcu zażegnać. Włoskie określenie concerto, zapewne już w znaczeniu zgodnego współbrzmienia, pojawiło się po raz pierwszy w traktacie Praetoriusa Syntagma musicum. Stąd już niedaleko do typowo barokowej formy concerto grosso – kompozycji, której materiał muzyczny rozkłada się między niewielką grupę solistów (concertino) i resztę zespołu (ripieno). Takie utwory pisywał już Alessandro Stradella, choć sam termin pojawił się dopiero w 1698 roku. Na dzisiejszym koncercie zabrzmią kompozycje dwóch współpracowników i przyjaciół wielkiego kontynuatora formy, Georga Friedricha Händla – concerti grossi Francesca Scarlattiego, mniej znanego brata słynnego Alessandra, oraz Sonata skrzypcowa G-dur Francesca Geminianego, opracowana jako concerto grosso przez jego ucznia Charlesa Avisona. Program uzupełni Sonata C-dur Arcangela Corellego – w podobnym ujęciu Geminianiego, którego właśnie Corelii wprowadził w arkana tej formy. Przed nami owoce zgodnej i pięknej współpracy trzech pokoleń kompozytorów barokowych.

polski

{oh!} Orkiestra Historyczna Concerto Grosso: Émigré To British Isles by Scarlatti, F., Geminiani, F., Corelli, A., Fra (2020/2020), NOSPR, Katowice, Poland

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Ensemble

Program, Information & Oversigt

Fotos

Yderligere læsning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Spillesteder