Name: Phänomen
Start: 2024-09-17T00:00:00.000Z
End: 2024-09-17T00:00:00.000Z
Location: La Monnaie

Admin

La Monnaie/De Munt

Инструменталист

Inge Spinette

Piano

Баритон

Samuel Hasselhorn

Bariton

Soprano

Liv Redpath

Sopran

Певец

Voice

Пианист

Phänomen

Брюссель

Бельгия

La Monnaie

Phänomen: Italienisches Liederbuch Wolf (+2 More)

Public

Recital

Концерт

Итальянская песенная книга (Italian'skaya pesennaya kniga)

Цикл песен, Op. 39

Песни Мёрике

Jnanakumar P

Одобрено

Non contente de donner voix aux élans les plus secrets de l’amour dans le rôle de l’Oiseau de la forêt (Siegfried), la soprano Liv Redpath se produira également en récital à la Monnaie. En compagnie de Samuel Hasselhorn, lauréat de l’édition chant du Concours Reine Elisabeth en 2018, elle interprètera des lieder de Hugo Wolf et Robert Schumann en ouverture de la programmation Vocalissimo. 

Lyrisme courtois et déclarations d’amour éperdues se succèdent dans l’Italienisches Liederbuch (1890/91-1896) de Hugo Wolf, un cycle de 46 miniatures considéré, en raison d’une symbiose particulièrement réussie entre évocations poétique et musicale, comme l’apogée du romantisme tardif allemand. Wolf avait déjà ressenti une même fièvre créatrice.Quelques années auparavant, pris d’une véritable fascination pour la poésie d’Eduard Mörike, il en avait mis en musique quelque 53 poèmes, en neuf mois à peine. Ces miniatures émotionnelles tout en intimité inspirées par une nature idyllique font la part belle au carmin de la passion. La soirée sera l’occasion de présenter quelques morceaux choisis des deux cycles, ainsi que des lieder de Robert Schumann dans lesquels la vibrante beauté du désir revêt une dimension presque cosmique. Qui n’a pas ressenti un jour leur signification profonde ? 

Tout comme pour le récital Transfiguration, ce programme a été élaboré et sera interprété par la pianiste Inge Spinette, qui fait ses adieux à la Monnaie après une longue et brillante carrière d’accompagnatrice de lieder et de répétitrice.

français

Singing about love’s deepest secrets: soprano Liv Redpath does so not only as the Waldvogel in Siegfried, but also on our recital stage. Together with Samuel Hasselhorn, First Prize at the 2018 Queen Elisabeth Competition (Voice), she opens the new Vocalissimo programme with lieder by Hugo Wolf and Robert Schumann.  

Frisky songs of love alternate with desperate declarations in Hugo Wolf’s Italienisches Liederbuch (1890/91–96), a collection of forty-six short lieder that, thanks to their perfect symbiosis of poetic and musical evocation, are counted among the pinnacle of Late German Romanticism. A few years earlier, Wolf had already felt the same urge to compose when, utterly fascinated by the poetry of Eduard Mörike, he set no less than fifty-three of the latter’s poems to music in the space of nine months. Inspired by idyllic images of natural phenomena, they offer paintings of intimate feelings in which the crimson hue of Sehnsucht dominates. On this evening, a selection from both cycles will be grouped with songs by Robert Schumann in which the shimmering beauty of desire takes on almost cosmic dimensions. Haven’t we all, once, sensed their deeper meaning? 

As with the recital Transfiguration, this programme was jointly drawn up with pianist Inge Spinette who, after a long and splendid career as a song accompanist and répétiteur at La Monnaie, is now taking her leave.

English

De diepere geheimen van de liefde bezingen: sopraan Liv Redpath doet het niet alleen als Woudvogel in Siegfried, maar ook op ons recitalpodium. Samen met Samuel Hasselhorn, in 2018 winnaar van de Koningin Elisabethwedstrijd Zang, opent ze de nieuwe Vocalissimo-programmering met liederen van Hugo Wolf en Robert Schumann.  

Dartele minnelyriek en wanhopige liefdesverklaringen wisselen elkaar af in Wolfs Italienisches Liederbuch (1890/91-1896), een cyclus van 46 miniatuurtjes die dankzij hun volmaakte symbiose van dichterlijke en muzikale evocatie tot het summum van de Duitse laatromantiek gerekend worden. Enkele jaren eerder had Wolf eenzelfde compositiedrang gevoeld toen hij, koortsig gefascineerd door de poëzie van Eduard Mörike, in negen maanden tijd maar liefst 53 van diens gedichten op muziek had gezet. Idyllische natuurfenomenen inspireren er intieme gevoelsschilderingen, waarin het karmozijn van de sehnsucht primeert. Een bloemlezing uit beide cycli komt op deze avond samen met liederen van Robert Schumann waarin de zinderende schoonheid van het verlangen haast kosmische dimensies aanneemt. Heeft niet iedereen hun diepere betekenis al eens gevoeld? 

Net als bij het recital Transfiguration wordt dit programma mee uitgewerkt en uitgevoerd door pianiste Inge Spinette, die na een lange, glansrijke carrière als liedbegeleidster en repetitor afscheid neemt van de Munt.

Nederlands

Участие в выступлениях (Исполнители и постановщики )

Исполнители

Инструментарий