Organization

Lighting designer

D.M. Wood

Singer

Countertenor

Franco Fagioli

Soprano

Madison Nonoa

Galatea

Paul-Antoine Benos-Djian

Ulisse

Mezzo-soprano

Delphine Galou

Calipso

Bass-baritone

José Coca Loza

Polifemo

Opéra National du Rhin

Opéra de Lille

Others

Le Concert d'Astrée

Alysia Hanshaw

Nerea

Stage director

Bruno Ravella

Conductor

Emmanuelle Haïm

Costume designer

Annemarie Woods

Set designer

italiera

Polifemo -  (Polyphemus)

Colmar

France

Théâtre Municipal

Mulhouse

Théâtre de la Sinne

Strasbourg

Opéra national du Rhin

Polifemo Porpora

Public

Private

Polyphemus

frantsesa

alemana

Approved

OPÉRA | POLIFEMO | Entretien avec Emmanuelle Haïm et Bruno Ravella

In Greek mythology, nymphs have the unfortunate tendency to become infatuated with heroes who, although valiant and crowned with glory, are nonetheless mortal. Hardly has it sprung up and now their budding love is already the source of a torrent of tears bitterer than the Mediterranean. This is the case with Galatea, in love with the shepherd Acis, and with Calypso, in love with Ulysses, the ingenious winner of the Trojan War. But love, especially when it is divine, is never a long calm river. The Cyclops Polyphemus, monstrous son of the god of the seas, overflows with desire for Galatea and holds the sailors of Odysseus captive on his island. Only cunning will allow them to triumph over this one-eyed giant.

In the 18th century, Nicola Porpora (1686-1768) was one of the great masters of vocal music. An outstanding singing teacher, he trains the best castrati for the pyrotechnic roles of the opera seria that he composes and popularizes throughout Europe. Invited to London in the early 1730s, he competed with Handel on his own land with Polifemo , which brought together the two star castrati of the time: Senesino and Farinelli, to whom he entrusted the moving aria “Alto Giove”. Three centuries later, Emmanuelle Haïm, the Concert d'Astrée and a virtuoso cast bring this rare treasure back to life, presented for the first time in France, in a production by Bruno Ravella with cinematographic references.

English

Dans la mythologie grecque, les nymphes ont la fâcheuse tendance à s’enticher de héros qui, bien que vaillants et auréolés de gloire, n’en restent pas moins mortels. À peine a-t-il jailli et voilà que leur amour naissant est déjà la source d’un torrent de larmes plus amères que la Méditerranée. Il en est ainsi de Galatée, éprise du berger Acis, et de Calypso, amoureuse d’Ulysse, l’ingénieux vainqueur de la Guerre de Troie. Mais l’amour, surtout lorsqu’il est divin, n’est jamais un long fleuve tranquille. Le cyclope Polyphème, fils monstrueux du dieu des mers, déborde de désir pour Galatée et retient les marins d’Ulysse captifs sur son île. Seule la ruse leur permettra de triompher de ce géant à l’œil unique.

Au XVIII e siècle, Nicola Porpora (1686-1768) est l’un des grands maîtres de la musique vocale. Professeur de chant hors pair, il forme les meilleurs castrats pour les rôles pyrotechniques des opera seria qu’il compose et popularise dans toute l’Europe. Invité à Londres au début des années 1730, il concurrence Haendel sur ses propres terres avec Polifemo qui réunit les deux castrats stars de l’époque : Senesino et Farinelli, à qui il confie l’air bouleversant « Alto Giove ». Trois siècles plus tard, Emmanuelle Haïm, le Concert d’Astrée et une distribution virtuose redonnent vie à ce rare trésor présenté pour la première fois en France, dans une mise en scène de Bruno Ravella aux références cinématographiques.

français

Die Nymphen der griechischen Mythologie haben die unglückliche Neigung, sich in Helden zu verlieben, die zwar tapfer und ruhmreich, aber dennoch sterblich sind. Kaum ist sie erblüht, wird die erwachende Liebe bereits zur Quelle eines Stroms von Tränen, die bitterer sind als das Mittelmeer. So ergeht es auch Galatea, die sich in den Hirten Aci verliebt, und Calipso, deren Herz für Odysseus, den raffinierten Sieger des Trojanischen Krieges, schlägt. Doch die Liebe, vor allem die göttliche, ist nie kein langer, ruhiger Fluss. Der Zyklop Polifemo, der monströse Sohn des Meeresgottes, überschlägt sich vor Verlangen nach Galatea und hält Odysseus‘ Seeleute auf seiner Insel gefangen. Nur mit einer List können sie den einäugigen Riesen besiegen.

Im 18. Jahrhundert galt Nicola Porpora (1686-1768) als einer der großen Meister der Vokalmusik. Der hervorragende Gesangslehrer bildete die besten Kastraten für die pyrotechnischen Rollen der Opera seria aus, die dank seiner Kompositionen in ganz Europa beliebt wurde. Als er Anfang der 1730er Jahre nach London eingeladen wurde, machte er seinem Gegenspieler Händel mit Polifemo in dessen eigenem Land Konkurrenz. Er brachte die beiden Star-Kastraten der damaligen Zeit für dieses Werk zusammen: Senesino und Farinelli, letzterem vertraute er die herzzerreißende Arie „Alto Giove“ an. Drei Jahrhunderte später erwecken Emmanuelle Haïm, das Concert d'Astrée und eine hochkarätige Besetzung diesen seltenen Schatz zum ersten Mal in Frankreich zu neuem Leben, in einer von Filmreferenzen geprägten Inszenierung von Bruno Ravella.

Deutsch

Polyphemus by Porpora, Noiztik (2024/2024), Zuzendaria Bruno Ravella,, Zuzendaria Emmanuelle Haïm, Opéra national du Rhin, Strasbourg, France

Emanaldia kredituak (Aktore taldeak )

Aktoreak

Tripulazioa

Koekoizlea

Programa, buruz eta sinopsia

Bideoak

Argazkiak

Irakurketa gehiago

Emanaldiaren datak eta lekuak

Lekuak