La Petite Renarde rusée by Janáček, Du (2021/2022), Dirigé par Vera Nemirova, Sonja Nemirova, Babette Bartz,, Chef d'orchestre Marcus Bosch, Martin Hannus, Volkstheater Rostock, Rostock, Allemagne

• Producteur

  

  Volkstheater Rostock

• Direction d'orchestre

  MB

  Marcus Bosch

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11)

  MH

  Martin Hannus

  (2022 janv. 22, 28)

• Mise en scène

  VN

  Vera Nemirova

  SN

  Sonja Nemirova

  BB

  Babette Bartz

  (2022 janv. 22, 28)

Distribution

• Bystrouška

  (la renarde)

  

  Alyona Rostovskaya

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11)

• Lišák

  (le renard)

  

  Margarita Vilsone

  TO

  Takako Onodera

• Pi. Revírníková

  (La femme du garde-chasse)

  TO

  Takako Onodera

  KW

  Katarzyna Włodarczyk

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11; 2022 janv. 28)

• Revírník

  (Le Garde-Chasse Philippe)

  

  Grzegorz Sobczak

• Rechtor

  (le maître d'école)

  VV

  Václav Vallon

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11)

  JR

  Johannes Richter

  (2022 janv. 22, 28)

• Harašta

  (le vagabond)

  

  Hans Gröning

• Pásek

  (L'aubergiste)

  AT

  André Trautmann

• Malá Bystrouška

  (la petite renarde)

  FS

  Friederike Schnepf

  AL

  Anna Lena Auer

  TZ

  Theresa Zschunke

  MM

  Maxine Moesta

  SK

  Sofiya Kulay

  MC

  Melly Cheng

  JK

  Johanna Krause

• Pásková

  (La femme de l'aubergiste)

  MF

  Marina Fadina

• Lapák

  (Lapak le basset)

  VV

  Václav Vallon

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11)

• Sowa

  (la chouette)

  TO

  Takako Onodera

  KW

  Katarzyna Włodarczyk

• Komár

  (Komar le moustique)

  AK

  Aivars Kalninš

• Datel

  (Le Picvert)

  JK

  Jaana Kauppinen-Widiger

• Dachs

  (le blaireau)

  JJ

  Jussi Juola

• Fařar

  (le curé)

  JJ

  Jussi Juola

• Chocholka

  (La Poule)

  AD

  Any dos Santos Lima

• Rooster

  GS

  Geunjin Song

• Sojka

  (Le Geai)

  AD

  Any dos Santos Lima

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11)

• Skokánek

  (la grenouille)

  SK

  Sofiya Kulay

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11)

• Pepík

  FS

  Friederike Schnepf

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11)

• Kobylka

  (la sauterelle)

  MM

  Maxine Moesta

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11)

• Cvřcek

  (le grillon)

  TZ

  Theresa Zschunke

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11)

• Vaška

  (la libellule)

  EG

  Elisabeth Grune

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11)

• Füchslein Schlaukopf

  ER

  Elizabeth Reiter

  (2022 janv. 22, 28)

Équipage

• Costumes

  DL

  Dimana Lateva

• Chorégraphie

  KT

  Katja Taranu

• Dramaturgie

  CW

  Corina Wenke

  JP

  Jens Ponath

• Décors

  DL

  Dimana Lateva

• Répétiteur

  TB

  Teodora Belu

  RZ

  Ralph Zedler

• Head of studies

  

  Hans-Christoph Borck

• Musical rehearsal

  RZ

  Ralph Zedler

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11)

  TB

  Teodora Belu

  (2021 avr. 10, 17; nov. 06, 12, 28; déc. 11)

• Prompt

  CB

  Christiane Blumeier-Braun

• Traduction

  GL

  Günter Lohse

Ensemble

• Orchestre

  TO

  the orchestral chamber version by Fabrice Bollon

  (2022 janv. 22, 28)