Organization

Chorus master

Irène Kudela

Singer

Soprano

Elena Tsallagova

Cunning Vixen

Angela Brower

The Fox Zlatohrbitek

Contralto

Kitty Whately

Forester's wife

Baritone

Roland Wood

Forester

Tenor

Robert Murray

Schoolmaster

Bass

William Thomas

Harasta

Mezzo-soprano

Mosquito

Woodpecker

Badger

Priest

Elizabeth Cragg

Conductor

Mirga Gražinytė-Tyla

Ella Taylor

Rooster

Pasek

Théâtre des Champs-Elysées

Others

Chœur de Radio France

Orchestra

CBSO

チェコ語

Příhody lišky Bystroušky -  (The Cunning Little Vixen)

Paris

France

Théâtre

Příhody lišky Bystroušky Janáček

Public

The Cunning Little Vixen

フランス語

英語

Approved

An evening placed under the sign of the grace and poetry of a humanist tale where human and animal destinies intersect with humor, fantasy and melancholy. Janáček, who is known for his particularly black dramas such as Jenufa or Katia Kabanova , is an exception here. The musician, then seventy years old, tells us the adventures of a gamekeeper, an innkeeper, a priest, a schoolmaster... and a vixen, a fox , a dog, a rooster and a few hens, crickets, grasshoppers, flies, dragonflies, an owl, a badger… But in the forest, nothing ever gets old except the illusions of men. To accompany this poetic bestiary, the return of the talented Mirga Gražinytė-Tyla and her musicians from the Birmingham Orchestra.

English

Une soirée placée sous le signe de la grâce et de la poésie d’un conte humaniste où destinées humaines et animalières s’entrecroisent avec humour, fantaisie et mélancolie. Janáček, que l’on connaît pour ses drames particulièrement noirs que sont Jenufa ou Katia Kabanova, fait ici exception. Le musicien, alors âgé de soixante-dix ans, nous narre les aventures d’un garde-chasse, d’un aubergiste, d’un curé, d’un maître d’école… et d’une renarde, d’un renard, d’un chien, d’un coq et de quelques poules, de grillons, sauterelles, mouches, libellules, d’une chouette, d’un blaireau… Mais dans la forêt, rien ne vieillit jamais sauf les illusions des hommes. Pour accompagner ce bestiaire poétique, le retour de la talentueuse Mirga Gražinytė-Tyla et de ses musiciens de l’Orchestre de Birmingham.

français

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル