Organization

Kammeroper Schloss Rheinsberg Opernfestival

Stage director

Frank Matthus

Conductor

Hansjörg Schellenberger

Costume designer

Karel Spanhak

Set designer

Choreographer

Ralph Frey

Singer

Soprano

Johanna Risse

Ludmila

Frieda Jolande Barck

Marenka

Franziska Roggenbuck

Bass

Alexander van Goethem

Micha

Mezzo-soprano

Ivon Mateljan

Hata

Tenor

Pascal Franssen

Vasek

Tobias Zepernick

Angelo Pollak

Jenik

Dominic Stewart

Leo Bachmann

Kecal

Holden Madagame

Principal of comedians

Yuli Zhang

Indian

Chorus master

Arthur Just

Oliver Chang

Dancers

Anne-Marie Ludwig

Tiziano Portas

Marica Resta

Sabrina Rocha

Margarita Tsygankova

Linda Withelm

Peter Fabig

Anna Graf

Esmeralda

Baritone

Gergely Kereszturi

Krusina

Musikkultur Rheinsberg

Others

Apollo-Chor an der Staatsoper Unter den Linden

Orchestra

Berliner Symphoniker

saksa

Prodaná nevěsta -  (The Bartered Bride)

Rheinsberg

Germany

Schloss Rheinsberg (Schlosstheater Rheinsberg)

Prodaná nevěsta Smetana

Public

The Bartered Bride

Approved

Wenzel

Fair in a bohemian village: Marie is worried because she is supposed to marry the son of the landlord Micha. This Wenzel should be rich and a good match, claims matchmaker Kezal. But Marie loves Hans, a penniless servant of unknown origin. The party is now supposed to be engaged. When Marie refuses, Kezal worries about his deal and offers Hans money for Marie ... With melodic richness, vividly drawn figures and rousing choir and dance scenes, Smetana's cheerful opera quickly gained a firm place in the international opera repertoire. Smetana's orchestral language, which is rooted in folk music and was trained on Wagner, and his loving musical art of characterization give the characters soul and depth. The lyrical pair of lovers knows doubts and melancholy as well as tender intimacy and proud self-assertion; As a comical "couple", the eloquent salesman Kezal and the stuttering Wenzel arouse sympathy with his childlike joy in the circus.

English

Kirmes in einem böhmischen Dorf: Die Bauerntochter Marie treibt Sorge um, denn sie soll den Sohn des Gutsbesitzers Micha heiraten. Reich und eine gute Partie soll dieser Wenzel sein, behauptet der Heiratsvermittler Kezal, und so hat ihm ihr Vater Kruschina Marie versprochen. Doch Marie liebt Hans, einen mittellosen Knecht unbekannter Herkunft. Auf dem Fest soll nun Verlobung sein, schon treibt der geschäftstüchtige Kezal Kruschina in die Enge. Als Marie sich weigert, bangt Kezal um seinen Deal und bietet Hans Geld für Marie…

Smetanas heitere Oper gehört zu den Repertoire-Lieblingen: Mit melodischem Reichtum, plastisch gezeichneten Figuren und mitreißenden Chor- und Tanzszenen eroberte sie als erste tschechische Oper in kurzer Zeit einen festen Platz im internationalen Opernrepertoire. Smetanas in der Folkore wurzelnde, an Wagner geschulte Orchestersprache und seine liebevolle musikalische Charakterisierungskunst verleihen den Figuren über die komödiantische Wirkung eines Bauernschwanks hinaus Seele und Tiefe. Das lyrische Liebespaar kennt Zweifel und Melancholie ebenso wie zärtliche Innigkeit und stolze Selbstbehauptung; als komisches »Paar« gegenüber gesetzt wecken auch der durchtriebene, wortmächtige Verkäufer Kezal und der stotternde Wenzel mit seiner kindlichen Freude am Zirkus Sympathien.

Deutsch

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond

Ansambel

Kaasprodutsent