Admin

Budapest Operetta Theatre

Stage director

István Verebes

Conductor

Mónika Szabó

Set designer

Gergely Kis-Kovács

Costume designer

Hajnal Tordai

Dramaturge

István Kállai

Singer

Karoly Peller

Miska

Anna Peller

Marcsa

Éva Lévai Enikő

Countess Rolla

Szerényi László

István Baracs

László Csere

Count Pixi Técsey

Tibor Oláh

Count Mixi Récsey

Szilágyi Enikő

Granny Zsorzsi

József Virágh

Count Korláth

Zsuzsa Kalocsai

Stefánia

Zsuzsa Ullmann

Countess Mausi

Ottília Csengeri

Countess Jella

Attila Balogh-Bodor

Szele

Leopold

Richárd Péter

Count Eleméri

Mágnás Miska -  (Mike the Magnate)

Budapest

Hungary

Main Stage

Mágnás Miska Szirmai

Public

Mike the Magnate

Ayyappa swamy y

Approved

A Mágnás Miska a magyar operettirodalom egyik legsikeresebb műve, mely újra és újra repertoárra kerül zenés és prózai színházakban egyaránt. Ez egyrészt szatirikus, mulatságos történetének köszönhető, másrészt Szirmai Albert és Gábor Andor olyan pompás, örökzöld számainak, mint például A nő szívét ki ismeri, az Úgy szeretnék boldog lenni vagy a Cintányéros cudar világ. Talán ez a műfaj egyetlen olyan darabja, melynek komikus figura a címszereplője. Miska, a talpraesett lovászfiú, a „vazsmegyei gyerek” pillanatok alatt, a szemünk láttára válik előkelő arisztokratává. Tenyeres-talpas párjából, Marcsából is estélyi ruhás, flancos dáma lesz, aki Mary grófnőként vonul be az úri társaságba. Mindez azért történik, mert a rátarti család hallani sem akar arról, hogy Baracs, az egyszerű tiszttartó lányukat, Rolla grófnőt vegye feleségül. Óriási szerencse, hogy a kleptomániás nagymama, nem törődve efféle előítéletekkel, a fiatalok mellé áll, így az operett felhőtlenül juthat el a vidám fináléig. A darabot eredetileg a legendás magyar színészpáros, Rátkai Márton és Fedák Sári számára írták; nálunk Peller Anna, Peller Károly, valamint Bordás Barbara és Erdős Attila neve a garancia a sikerre.

magyar

Mike the Magnate is one of the most successful Hungarian operetta musicals which is staged season after season in both musical and prose theatres. The success is due partly to the satirical and entertaining plot and partly to the timeless melody numbers written by Albert Szirmai and Andor Gábor such as Who May Know the Heart of a Woman (A nő szívét ki ismeri), I Would Like to Be So Happy (Úgy szeretnék boldog lenni) or Cymbal’s Clanking Pitiless World (Cintányéros cudar világ). The play is perhaps the only example in this genre where the central figure in the title role is a comic character. Virtually in the twinkling of an eye, Miska the quick-witted stable boy, the sharp country kid from Vas County, is transformed into a distinguished aristocrat. His earthbound labourer other half Marcsa also becomes a ballgown wearing fanciful society lady, entering into refined society as Countess Mary. All this, because the obstinate family is adamantly opposed to the proposal by Baracs, an ordinary farm steward, to marry their daughter Countess Rolla. It is extremely fortunate for the young couple that, ignoring all prejudices, the kleptomaniac granny takes their side. Thus the musical may roll on cheerfully towards its happy finale. The play was originally written for the legendary Hungarian stage duo, Márton Rátkai and Sári Fedák. We guarantee its success now with Anna Peller, Károly Peller, Barbara Bordás and Attila Erdős in the main roles

English

Mike the Magnate by Szirmai, から (2024/2024), 監督 István Verebes,, 導体 Mónika Szabó, Budapest Operetta Theatre, Budapest, Hungary

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

プログラム、概要、概要

写真

参考文献

公演日程と会場

会場