Admin

ND Brno

Conductor

Ondrej Olos

Robert Kružík

Stage director

Štěpán Pácl

Set designer

Dragan Stojčevski

Costume designer

Linda Boráros

Lighting designer

Přemysl Janda

Choreographer

Andrea Miltnerová

Chorus master

Pavel Koňárek

Dramaturge

Patricie Částková

italiera

Manon Lescaut

Brno

Czech Republic

Janáčkovo divadlo

Public

Keerthi Raj

txekiera

alemana

ingelesa

Approved

Love knows no bounds, my guilt will be forgotten, but my love will not die… The beautiful Manon is no stranger to any human weakness – she would like both the love of the young knight Des Grieux and the life of luxury and wealth that only the old banker Géront can provide her… But everything has its price, and not even love can save everything.

“Manon is a heroine I believe in and therefore she cannot fail to win the hearts of the public. Why shouldn’t there be two operas about Manon? A woman like Manon can have more than one lover. Massenet feels it as a Frenchman, with powder and minuets. I shall feel it as an Italian, with a desperate passion,” declared Puccini determinedly when his publisher tried to talk him out of composing an opera on a subject that had already been set to music. And he did the right thing, because Manon Lescaut has been one of his great successes since its premiere in Turin in 1893. He kept his promise and offered his audience passion, despair and hope that overcomes even the tragic end of the main character. After all, love never dies.

In this country, Manon is known mainly thanks to the beautifully poetic treatment by Vítězslav Nezval, but Puccini’s opera is based on the original French novel by Abbé Antoine François Prévost d’Exiles which was published in Paris in 1731. But the capricious Manon is a woman for all ages and, thanks to her literary and dramatic background, she is certainly the right woman for regular National Theatre Brno drama director Štěpán Pácl on his first journey into the world of opera.

English

Láska nezná hranice, má vina upadne v zapomnění, ale má láska nezemře… Žádná lidská slabost krásné Manon není cizí – chtěla by lásku mladého rytíře Des Grieux i život v přepychu a bohatství, který jí může poskytnout jen starý bankéř Géront… Všechno má ale svou cenu a ani láska nedokáže vše zachránit.

„Manon je hrdinka, které věřím, a proto si nemůže nezískat srdce publika. Proč by o Manon nemohly vzniknout dvě opery? Žena jako Manon může mít více než jednoho milence. Massenet ji cítí jako Francouz, s pudrem a menuety. Já ji budu cítit jako Ital, se zoufalou vášní,“ prohlásil odhodlaně Puccini, když se mu jeho nakladatel snažil rozmluvit komponování opery na již zhudebněný námět. A dobře udělal, protože Manon Lescaut od svého uvedení v Turíně roku 1893 patří k jeho velkým úspěchům. Co slíbil, to dodržel a nabídl svému publiku vášeň, zoufalství a naději, která překoná i tragický konec hlavní hrdinky. Láska přece nikdy nezemře.

U náš je Manon známá především díky krásně poetickému zpracování Vítězslava Nezvala, Pucciniho opera ale vychází z původního francouzského románu abbé Antoine-Françoise Prévosta d’Exiles, který vyšel z roce 1731 v Paříži. Ale rozmarná Manon je žena všech století a díky své literární a i činoherně zpracované předloze je jistě tou pravou pro kmenového režiséra činohry NdB Štěpána Pácla na jeho první cestě do světa opery.

Deutsch

„Manon je hrdinka, které věřím, a proto si nemůže nezískat srdce publika. Proč by o Manon nemohly vzniknout dvě opery? Žena jako Manon může mít více než jednoho milence. Massenet ji cítí jako Francouz, s pudrem a menuety. Já ji budu cítit jako Ital, se zoufalou vášní,“ prohlásil odhodlaně Puccini, když se mu jeho nakladatel snažil rozmluvit komponování opery na již zhudebněný námět. A dobře udělal, protože Manon Lescaut od svého uvedení v Turíně roku 1893 patří k jeho velkým úspěchům. Co slíbil, to dodržel a nabídl svému publiku vášeň, zoufalství a naději, která překoná i tragický konec hlavní hrdinky. Láska přece nikdy nezemře.

U náš je Manon známá především díky krásně poetickému zpracování Vítězslava Nezvala, Pucciniho opera ale vychází z původního francouzského románu abbé Antoine-Françoise Prévosta d’Exiles, který vyšel z roce 1731 v Paříži. Ale rozmarná Manon je žena všech století a díky své literární a i činoherně zpracované předloze je jistě tou pravou pro kmenového režiséra činohry NdB Štěpána Pácla na jeho první cestě do světa opery.

čeština

Manon Lescaut by Puccini, Noiztik (2025/2025), Zuzendaria Štěpán Pácl,, Zuzendaria Ondrej Olos, Robert Kružík, Janáčkovo divadlo, Brno, Czech Republic

Emanaldia kredituak (Aktore taldeak )

Tripulazioa

Programa, buruz eta sinopsia

Argazkiak

Irakurketa gehiago

Emanaldiaren datak eta lekuak

Lekuak