Admin

Staatsoper Hannover

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

Conductor

Stephan Zilias

Stage director

Barbora Horáková

Set designer

Susanne Gschwender

Costume designer

Eva Maria Van Acker

Choreographer

James Rosental

Lighting designer

Sascha Zauner

Video designer

Sarah Derendinger

Chorus master

Lorenzo Da Rio

Dramaturge

Sophia Gustorff

Martin Mutschler

Assistant Set designer

Rhea Eckstein

Singer

Bass-baritone

Shavleg Armasi

Grigoris The Priest

Daniel Eggert

Archon

Frank Schneiders

The Captain

Tenor

John Pickering

Schoolmaster

Spoken

August Zirner

Commentator

Baritone

Darwin Prakash

Kostandis

Christopher Sokolowski

Manolios

Marco Lee

Janakos

Paweł Brożek

Michelis

Fabio Dorizzi

Panais

Peter O'Reilly

Andonis

Soprano

Philipp Kapeller

Nikolios

Ketevan Chuntishvili

Lenio

Luisa Mordel

Despinio

Contralto

Sandra Fechner

An old Woman

Others

Chor der Staatsoper Hannover

engelsk

The Greek Passion

Hanover

Germany

Opernhaus

Public

Sharan Allad

tysk

Approved

Der tschechische Komponist Bohuslav Martinů schrieb The Greek Passion vor dem Hintergrund eigener persönlicher Erfahrungen von Migration und Vertreibung. Nach zehn Jahren im US-amerikanischen Exil kehrte er 1953 nach Europa zurück. 1959 verstarb er in der Schweiz. Den tragischen Stoff für seine 15. und letzte Oper fand er bei dem griechischen Friedensaktivisten und Autor von Alexis Sorbas Nikos Kazantzakis.

Mit ihrer Vielfalt an Stilen vom griechischen Volkslied und orthodoxer Liturgie über dramatischen Operngesang bis hin zu großen oratorienhaften Chören gehört The Greek Passion zu den prachtvollsten und eindringlichsten Opern des 20. Jahrhunderts. Als „Massenoper“ wollte Kazantzakis das Werk auch verstanden wissen – und deutet damit auf den Chor hin, der hier als Dorfvolk und als Gruppe von geflüchteten Menschen die Hauptrolle spielt.

Die selten gespielte erste Fassung von The Greek Passion, die in Hannover zu erleben sein wird, besticht durch modernen Realismus, extreme Dramatik, lebendige Sprechszenen und -kommentare. Die tschechische Regisseurin Barbora Horáková Joly gibt in ihrer Neuinszenierung einen Einblick in das moralische Labyrinth von Gesellschaft und menschlicher Seele.

In Kooperation mit dem Evangelischen Kirchentag 2025 in Hannover veranstaltet die Staatsoper am 2. Mai 2025 einen Operngottesdienst in der Markuskirche mit Musik aus The Greek Passion. Regionalbischöfin Petra Bahr regt ausgehend von den Themen der Oper zum Nachdenken über unser heutiges Zusammenleben an, Beteiligte aus der Opernproduktion gestalten den Gottesdienst musikalisch mit.

Deutsch

The Czech composer Bohuslav Martinů wrote The Greek Passion against the background of his own personal experiences of migration and displacement. After ten years in exile in the US, he returned to Europe in 1953. He died in Switzerland in 1959. He found the tragic material for his 15th and final opera from the Greek peace activist and author of Alexis Zorba Nikos Kazantzakis.

With its variety of styles from Greek folk song and Orthodox liturgy to dramatic operatic singing and large oratorio-like choirs, The Greek Passion is one of the most magnificent and haunting operas of the 20th century. Kazantzakis also wanted the work to be understood as a “mass opera” - and thus points to the choir, which plays the main role here as village people and a group of refugees.

The rarely played first version of The Greek Passion , which will be performed in Hanover, impresses with its modern realism, extreme drama, lively spoken scenes and comments. In her new production, Czech director Barbora Horáková Joly gives an insight into the moral labyrinth of society and the human soul.

In cooperation with the Evangelical Church Congress 2025 in Hanover, the State Opera is hosting an opera service in St. Mark's Church on May 2, 2025 with music from The Greek Passion . Based on the themes of the opera, regional bishop Petra Bahr encourages people to think about how we live together today, and those involved in the opera production help shape the service musically.

English

The Greek Passion by Martinů, Fra (2025/2025), Instrueret af Barbora Horáková,, Dirigent Stephan Zilias, Opernhaus, Hanover, Germany

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Besætning

Ensemble

Program, Information & Oversigt

Fotos

Yderligere læsning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Spillesteder