Name: Puss in Boots
Start: 2023-09-16T00:00:00.000Z
End: 2023-10-08T00:00:00.000Z
Location: Baron Fon Derviz Mansion (St Petersburg Chamber Opera)

Organization

Conductor

Dmitry Savenkov

Alexander Goikhman

Dusan Vilic

Stage director

Darya Modzalevskaya

Yuri Alexandrov

Set designer

Vyacheslav Okunev

Costume designer

Lighting designer

Chorus master

Igor Pototskiy

Choreographer

Irina Sharonova

Video designer

Victoria Zlotnikova

Singer

Mezzo-soprano

Dmitry Udi

Denis Akhmetshin

Vladislav Mazankin

Artem Savchenko

Soprano

Alina Nikolaeva

Princess

Karolina Shapovalova

Svetlana Arzumanova

Bass

Viktor Aleshkov

King

Vsevolod Kalmykov

Baritone

Alexander Koryakov

The Ogre

Anton Morozov

Efim Rastorguyev

Tenor

Vasily Remizov

Jean

Leonty Salienski

Middle Son

Oldest Son

Joseph Piliev

Evgeniy Baev

Ilya Leus

Prince

Pavel Husu

Master Of Ceremonies

St Petersburg Chamber Opera

ロシア語

Puss in Boots

Saint Petersburg

Russia

Baron Fon Derviz Mansion (St Petersburg Chamber Opera)

Puss in Boots Cui

Public

Approved

Юные зрители, их мамы и папы окунутся в яркий мир приключений вместе с хитрым Котом и его незадачливым молодым хозяином Жаном. Побывают в королевском дворце, познакомятся с капризной, но очаровательной принцессой. Станут свидетелями триумфальной победы над Людоедом и отпразднуют вместе с героями сказочной оперы благополучное завершение всех перипетий, выпавших на долю сына мельника и его находчивого Кота.

Очарование сказки Шарля Перро, музыка, полная нежности, остроумия и французского изящества, — такова постановка театра.

русский

Puss in Boots by Charles Perrault is a well-known children’s fairytale performed by the St. Petersburg Opera, which has received a new theatrical embodiment.

“It is surprising that our theatre was the first to address the staging of Cui’s opera. Therefore, we are very sensitive to this production, perhaps even more seriously than to an adult opera performance.

Vyacheslav Okunev and I created our own story about the adventures of the resourceful Cat, his naive friend Jean, the greedy sons of the miller, the capricious Princess, the funny King, the terrible but stupid Ogre and many other characters.

We really hope that at our performance neither children nor adults will be bored, that they will again and again laugh at the funny situations in which the characters of the play find themselves, sympathize with them and worry with them,” Yuri Alexandrov said.

English

查尔斯·佩罗 (Charles Perrault) 的《穿靴子的猫》是由圣彼得堡歌剧院演出的著名儿童童话，得到了全新的戏剧化体现。

“令人惊讶的是，我们的剧院是第一个解决崔京剧演出的。 因此，我们对这部作品非常敏感，甚至可能比成人歌剧表演还要认真。

Vyacheslav Okunev 和我创造了我们自己的故事，讲述了足智多谋的猫、他天真的朋友让、磨坊主的贪婪儿子、反复无常的公主、有趣的国王、可怕但愚蠢的食人魔和许多其他角色的冒险经历。

我们真的希望在我们的表演中，孩子和大人都不会感到无聊，他们会一次又一次地嘲笑剧中人物发现自己的有趣情况，同情他们并为他们担心，”尤里·亚历山德罗夫说。

中文

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー