Name: Rachmaninov “All Night Vigil” Liturgy of St. John Chrysostom
Start: 2021-10-01T00:00:00.000Z
End: 2021-10-01T00:00:00.000Z
Location: Zaryadye Hall

Admin

Zaryadye Hall

Others

Moscow State Academic Regional Choir AD Kozhevnikova

Academic Big Choir “Masters of Choral Singing”

Rachmaninov “All Night Vigil” Liturgy of St. John Chrysostom

Moscow

Russia

Grand Hall

Public

Private

All-Night Vigil

Rahul Solomon

Approved

«Всенощное бдение», произведение, которое можно поставить в один ряд с духовными сочинениями Баха и Моцарта, впервые было исполнено в 1915 на концерте Московского Синодального хора. В автографе «Всенощного бдения», которое хранится в ГЦММК (ныне – Российский национальный музей музыки), ф. 18, № 68 отсутствует песнопение «Хвалите имя Господне» – возможно, это было связано с тем, что часть пропавших из фонда дореволюционных изданий автографов Рахманинова могла пострадать в 1915 во время немецких погромов в Москве. «Всенощная» Рахманинова, несмотря на то, что композитор обратился к традиционной культовой форме, парадоксальным образом не нашла себе места в богослужебном обиходе. Вероятно, причина кроется не столько в общей масштабности и сложности вокальных партий, сколько в вольности истолкования композитором канонических текстов – Рахманинов, ориентируясь на стиль старинного знаменного пения, создал свои, оригинальные музыкальные тексты. Стоит отметить, что сочинение было написано не без влияния Кастальского, одного из представителей «нового направления» в русской духовной музыке и Смоленского, директора Синодального училища и исследователя древних рукописей.

русский

“All-Night Vigil” is arguably one of the greatest oeuvres of 20th century Russian spiritual music. The first performance was given in Moscow on March 10, 1915, by all-male Moscow Synodal Choir. The composer himself admitted that the work is exceptionally challenging to play and sing.

The All Night Vigil has 15 sections, 10 of which were based on chants of the Russian church. But Rachmaninov wrote completely new music for the other five sections. The autograph kept in Russian National misses “Praise The Name Of The Lord. Znamenny Chant”, possibly because the part of disappear pre-Revolution autographs of Rachmaninov could be destroyed during anti-German “pogroms” (terror) in Moscow in 1915.

Paradoxically, despite the fact that “All-Night Vigil” is written in a traditional Orthodox form, the piece has never find its way into liturgy. Not only difficulty, but Rachmaninov’s own texts instead of those canonic may be the reason for this. It should be notices, too, that the oeuvre has been influenced by Kastalsky, a composer of the so called “new direction” of Russian church music, and Smolensky, a director of Synod college and a scholar of ancient manuscripts.

English

Rachmaninov “All Night Vigil” Liturgy of St. John Chrysostom by Rachmaninoff, Alates (2021/2021), Zaryadye Hall, Moscow, Russia

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Ansambel

Programm, teave ja kokkuvõte

Fotod

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad