Organization

Smetanova Litomyšl Festival

Conductor

Adam Sedlický

Set designer

David Bazika

Costume designer

Ha Thanh Špetlíková

Choreographer

Jana Hanušová

Chorus master

Jurij Galatenko

Dramaturge

Eva Mikulášková

Singer

Soprano

Kateřina Kněžíková

Rusalka

Veronika Rovná

Bass

Martin Gurbaľ

Vodnik

František Zahradníček

Tenor

Richard Samek

Prince

Martin Šrejma

Lucie Silkenová

Princess

Mezzo-soprano

Jana Sýkorová

Jezibaba

Veronika Holbová

First Nymph

Baritone

The Hunter

The Gamekeeper

Stage director

Radovan Lipus

Jakub Klecker

Jana Šrejma Kačírková

Luciano Mastro

Anna Nitrová

Anna Thun

Markéta Klaudová

Michaela Kubištelová

Second Nymph

Ivana Pavlů

Stanislava Jirků

Third Nymph

Jakub Kettner

Petr Urbanek

David Nykl

Ivana Ambrúsová

The Turnspit

Denisa Bílá

Lucie Hubená

Lesní žínky

Nikola Novotná

Bohdana Šindlerová

National Moravian-Silesian Theatre

Others

Chorus of the National Moravian‐Silesian Theatre Opera

チェコ語

Litomyšl

Czech Republic

Litomysl Castle

Inner courtyard

Public

英語

Approved

Rusalka Dvořák,A

RUSALKAAntonín DvořákLyrická pohádka o třech dějstvích z roku 1901Libreto Jaroslav Kvapil (1868–1950)Hudební nastudování Jakub KleckerRežie Radovan LipusCelo...

RUSALKA Antonín Dvořák Lyrical fairy tale in three acts from 1901 Libretto Jaroslav Kvapil (1868–1950) Musical staging by Jakub Klecker Directed by Radovan Lipus

RUSALKA – Moravian-Silesian National Theater (preview video)

„Za tvou lásku, za tu krásu tvou, 
za tvou lidskou vášeň nestálou,
za všecko, čím klet jest osud můj,
lidská duše, Bůh tě pomiluj!“
 
Richard Samek obdržel za roli Prince užší nominaci na Cenu Thálie 2020.
 
Celosvětově nejznámější česká opera je vrcholným dílem skladatele Antonína Dvořáka, okouzlujícím obecenstvo již od své světové premiéry v roce 1901. K dispozici měl skladatel vynikající básnické libreto Jaroslava Kvapila inspirované Andersenovou Malou mořskou vílou i baladami Karla Jaromíra Erbena, jsou zde patrné také vlivy symbolismu a dekadence období konce 19. století. Opera vypráví pohádkový příběh vodní víly Rusalky, která opouští bezpečí svého jezerního domova a pro lásku k Princi se stává člověkem. Citově nestálým Princem je pro jeho chvilkové okouzlení jinou ženou v den své svatby zrazena a lidským světem zavržena. Zrazená Rusalka se nemůže vrátit zpět, stává se smrtícím živlem – bludičkou – a v jejím náručí nachází smrt i Princ. Příběh je skladatelem vyprávěn barvitou, melodicky a instrumentačně bohatou, city naplněnou hudbou; je sugestivním obrazem přírody i citů. Ve Dvořákově hudebním zpracování se dostalo závěru opery, kdy zoufalý Princ umírá v náručí Rusalky-bludičky ve vlnách jezera, silné dechberoucí katarze – odpuštění Rusalky umírajícímu Princi. Skladatel tak vytvořil jeden z nejsilnějších, silným citem a neuchopitelnou očistnou krásou naplněných hudebních závěrů české i světové operní tvorby.

čeština

"For your love, for your beauty, 
for your human passion fickle,
for everything that curses my fate,
human soul, God have mercy on you!'
 
Richard Samek received a narrow nomination for the 2020 Thalia Award for his role as Prince.
 
The world-famous Czech opera is the masterpiece of the composer Antonín Dvořák, enchanting the audience since its world premiere in 1901. The composer had at his disposal Jaroslav Kvapil's excellent poetic libretto inspired by Andersen's  The Little Mermaid and the ballads of Karel Jaromír Erben, the influences of symbolism and decadence of the late 19th century are also evident here. The opera tells the fairy tale story of the water fairy Rusalka, who leaves the safety of her lake home and becomes a human for the love of the Prince. Because of his momentary fascination with another woman, the emotionally unstable Prince is betrayed and rejected by the human world on her wedding day. The betrayed Rusalka cannot go back, she becomes a deadly element - a maze - and the Prince also finds death in her arms. The story is told by the composer with colorful, melodically and instrumentally rich, emotion-filled music; is a suggestive image of nature and feelings. In Dvořák's musical treatment, the end of the opera was reached, when the desperate Prince dies in the arms of Rusalka-bludika in the waves of the lake, a powerful, breathtaking catharsis - Rusalka's forgiveness of the dying Prince. The composer thus created one of the strongest,

English

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル

共同プロデューサー