Organization

Maestro

Leo McFall

Paul Taubitz

Diretor de Palco

Axel Vornam

Cenógrafo

Tom Musch

Estilista

Cornelia Kraske

Designer de Vídeo

Stefan Bischoff

Mestre de Coro

Michael Pichler

Cantor

Soprano

Alyona Rostovskaya

Rusalka

Baixo

Wilfried Staber

Vodník

Magdalena Anna Hofmann

Cizí kněžna

Barítono

Ipča Ramanović

Lovec

Tenor

Hajný

Mezzo-soprano

Zlata Khershberg

Ježibaba

Almerija Delic

Sarah Marie Kramer

Vera Semieniuk

Kuchtík

Nenad Čiča

Princ

Elias Grandy

Elisabeth Wrede

Třetí žínka

Jordanka Milkova

Chaz'men Williams-Ali

Druhá žínka

Dietger Holm

Johannes Zimmermann

Coreógrafo

Eric Rentmeister

Dramaturgo

Ulrike Schumann

Maura Kopschitz

Elina Kim

První žínka

Kylee Slee

Katrin Kapplusch

Katarina Morfa

Ilona Krzywicka

Maximilian Krummen

Hanna Green

Designer de Som

Luisa Lange

Thomas Mandl

Tradutor

Martin Becher

Valeska Müller

Cecilia Schulze

Others

Choir of the Heidelberg Theater

Orchestra

Heidelberg Theater and Orchestra

Theater und Orchester Heidelberg

tcheco

Heilbronn

Alemanha

Theater Heilbronn

Großes Haus

Rusalka Dvořák,A

Public

alemão

Approved

The longing for the other, for the water woman Rusalka this means: living and feeling with a human soul, feeling solid ground under two feet and being loved.

This longing causes Rusalka to enter into a fateful deal with the witch Jezibaba. As a human child, she is allowed to follow the prince she desires, but loses her voice as a result. But without a voice of her own, Rusalka remains an outsider, and it doesn't take long for the prince to turn to another woman...

In the beginning there was an opera text. The Czech poet and dramaturge Jaroslav Kvapil wrote it in 1899 after a holiday on the Baltic Sea island of Bornholm, adapting a fairy tale popular in the 19th century for the big stage. Antonín Dvořák (1841–1904), who by then had already composed eight major operas, used them to create his masterpiece, which continues to delight audiences around the world to this day.

English

Die Sehnsucht nach dem anderen, für die Wasserfrau Rusalka bedeutet das: mit einer menschlichen Seele leben und fühlen, festen Boden unter zwei Füßen spüren und geliebt werden.

Diese Sehnsucht lässt Rusalka einen verhängnisvollen Handel mit der Hexe Jezibaba eingehen. Als Menschenkind darf sie dem von ihr begehrten Prinzen folgen, verliert jedoch dafür ihre Stimme. Ohne eine eigene Stimme aber bleibt Rusalka eine Außenseiterin, und es dauert nicht lang, da wendet sich der Prinz einer anderen Frau zu …

Am Anfang stand ein Operntext. Der tschechische Dichter und Dramaturg Jaroslav Kvapil schrieb ihn 1899 nach einem Ferienaufenthalt auf der Ostseeinsel Bornholm und adaptierte damit einen im 19. Jahrhundert beliebten Märchenstoff für die große Bühne. Antonín Dvořák (1841–1904), der zu dieser Zeit bereits acht große Opern komponiert hatte, schuf daraus sein Meisterwerk, das bis heute sein Publikum weltweit begeistert.

Deutsch

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe

Conjunto