Name: Salome
Start: 2021-08-25T00:00:00.000Z
End: 2023-04-22T00:00:00.000Z
Location: CC Brugge

Organization

Muziektheater Transparant

Режиссер-постановщик

Aïda Gabriels

Художник-постановщик

Rui Barros

Драматург

Ylona Supèr

Tessa Vannieuwenhuyze

Художник по костюмам

Kjell de Meersman

Noa Kapchitz

Звукорежиссер

Korneel Moreaux

Художник по свету

Davy Deschepper

Певец

Astrid Stockman

Soprano

Salome -  (Саломея)

Тилбург

Нидерланды

Schouwburg en Concertzaal

Синт-Никлас

Бельгия

CC Sint-Niklaas

Генк

CC C-mine

Геел

CC De Werft

Strombeek-Bever

CC Strombeek

Амстердам

De Brakke Grond

Bornem

CC Ter Dilft

Wijnegem

Лёвен

Stadschouwburg

Брюгге

CC Brugge

Брюссель

Ancienne Belgique

Антверпен

Bourla Schouwburg

Роттердам

Annabel

Dance of the Seven Veils Various

Public

Саломея

Одобрено

Dance of the Seven Veils

Salome has been turning heads for centuries with her infamous Dance of the Seven Veils. Like many others, her ultimate surrender to seduction was hatched by a series of multiple male artists. Dance of the Seven Veils strips Salome of athe dominant, male horny gaze and considers the core of universal human nature, revealing and concealing inner contradictions. An unveiled Salome dances her dance in her palace of stereotypes: the inescapability of human primal forces on a silver platter.

Director Aïda Gabriëls invites musicians Colin H. Van Eeckhout (CHVE & Amenra) and Pieter-Jan Van Assche (Innerwoud) together with soprano Astrid Stockman for a sweltering banquet beyond the boundaries of their own genre. Fuelled by their multilayered soundscape, German Jauregui joins the entourage for a dance, releasing primal forces and fears. Visual artist Rui Barros manipulates and gets manipulated by his very own creations.

English

Salomé brengt ons met haar beruchte sluierdans al eeuwen het hoofd op hol. Net zoals zovele vrouwbeelden werd ook de ultieme overgave aan verleiding van deze Bijbelse prinses uitgebroed door een resem mannelijke kunstenaars. Dance of the Seven Veils stript Salomé van die dominante geile blik, en laat de vleesgeworden verbeelding van wellust zelf haar innerlijke tegenstrijdigheden onthullen en verhullen. Een ontsluierde Salomé danst haar dans: de onontkoombaarheid van de menselijke existentie on a silver platter.
 
Sopraan Astrid Stockman en muzikanten Colin H. Van Eeckhout (CHVE, Amenra) en Pieter-Jan Van Assche (Innerwoud) schuiven op uitnodiging van regisseur Aïda Gabriëls aan voor een broeierig banket voorbij de grenzen van hun eigen genre. Opgezweept door deze meerlagige soundtrack, werpt danser German Jauregui zich daarbij ten prooi aan brute oerkrachten, driften en angsten. Kunstenaar Rui Barros manipuleert en wordt gemanipuleerd door de creaties in z’n eigen atelier.

Nederlands

Depuis des siècles déjà, Salomé nous fait tourner la tête avec sa fameuse danse des sept voiles. Comme tant d'autres figures féminines, l'abandon ultime à la séduction de cette princesse biblique a été imaginé par une succession d'artistes masculins. Dance of the Seven Veils délivre Salomé de ce regard lubrique dominant et permet à l'image incarnée de la volupté de révéler et de dissimuler elle-même ses contradictions intérieures. Une Salomé dévoilée exécute sa danse : l'inéluctabilité de l'existence humaine présentée sur un plateau d'argent.
 
À l'invitation de la metteuse en scène Aïda Gabriëls, la soprano Astrid Stockman et les musiciens Colin H. Van Eeckhout (Amenra) et Pieter-Jan Van Assche (Innerwoud) se préparent à un banquet torride au-delà des frontières de leur genre musical personnel. Enflammés par une bande-son qui explore les limites de la voix humaine, le danseur German Jauregui et le sculpteur Rui Barros cèdent aux forces primordiales, pulsions et angoisses sauvages au travers d'une danse extatique et de la création et destruction de sculptures en papier et en cire.

français

Участие в выступлениях (Исполнители и постановщики )

Исполнители

Постановочная труппа

Сопродюсер