Organization

Singer

Tenor

Andreas Schager

Samson

Mezzo-soprano

Elīna Garanča

Delilah

Baritone

Michael Volle

High Priest of Dagon

Bass

Jongmin Park

Abimelech

Magnus Dietrich

First Philistine

Benjamin Chamandy

Second Philistine

Paul Gay

Old Hebrew

Stage director

Damián Szifron

Conductor

Daniel Barenboim

Lighting designer

Olaf Freese

Costume designer

Gesine Völlm

Set designer

Etienne Pluss

Video designer

Judith Selenko

Choreographer

Tomasz Kajdanski

Thomas Guggeis

Anna Lapkovskaja

Libretto

Ferdinand Lemaire

State Opera Berlin

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Others

Staatsopernchor Berlin

fransk

Samson et Dalila, op. 47 -  (Samson and Delilah)

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Public

Samson and Delilah

tysk

engelsk

Approved

Samson et Dalila Saint-Saëns

SAMSON ET DALILA | Oper in drei Akten | Musik von Camille Saint-Saëns | Text von Ferdinand Lemaire

SAMSON ET DALILA | Opera in three acts | Music by Camille Saint-Saëns | Text by Ferdinand Lemaire

INSZENIERUNG/DIRECTOR Damián Szifron

PREMIERE 24. November 2019

Weitere Informationen und Tickets / Further information and tickets:www.staatsoper-berlin.de

Enmity, hatred and war of faith, power, impotence and desire: In the Hebrews' struggle for freedom, Samson, as a devotee of God, raises his voice against the hostile Philistines. Samson seems invincible until his love for the Philistine Dalila makes him vulnerable. She knows the secret of his extraordinary power. At stake is the loss of one's own identity. The race against time begins.

Die literarische Vorlage für das Libretto von Ferdinand Lemaire bildet das Buch der Richter aus dem Alten Testament, das von der Unterdrückung des Volkes Israel im palästinensischen Gaza berichtet. Die 1877 in Weimar uraufgeführte Oper unter der Leitung von Franz Liszt zählt mit ihren lyrischen Zustandsschilderungen und den großen Chortableaus zu den beliebtesten Opern der Romantik in französischer Sprache. Trotz der erfolgreichen Uraufführung, in deutscher Übersetzung gelang Saint-Saëns mit »Samson et Dalila« der Durchbruch erst 1890 auf Umwegen in seiner Heimat Frankreich. Neu inszeniert wird das Werk von dem argentinischen Filmregisseur und Drehbuchautor Damián Szifron, der mit seinem Film »Wild Tales – Jeder dreht mal durch« 2015 für den Oscar als Bester fremdsprachiger Film nominiert wurde. An der Staatsoper Unter den Linden gibt Damián Szifron mit »Samson et Dalila« in der Spielzeit 2019/20 sein Operndebüt.

English

Feindschaft, Hass und Glaubenskrieg, Macht, Ohnmacht und Begehren: Im Freiheitskampf der Hebräer erhebt Samson als Geweihter Gottes seine Stimme gegen die feindlich gesinnten Philister. Samson scheint unbesiegbar, bis die Liebe zur Philisterin Dalila ihn verwundbar macht. Sie weiß um das Geheimnis seiner außergewöhnlichen Kraft. Auf dem Spiel steht der Verlust der eigenen Identität. Der Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Die literarische Vorlage für das Libretto von Ferdinand Lemaire bildet das Buch der Richter aus dem Alten Testament, das von der Unterdrückung des Volkes Israel im palästinensischen Gaza berichtet. Die 1877 in Weimar uraufgeführte Oper unter der Leitung von Franz Liszt zählt mit ihren lyrischen Zustandsschilderungen und den großen Chortableaus zu den beliebtesten Opern der Romantik in französischer Sprache. Trotz der erfolgreichen Uraufführung, in deutscher Übersetzung gelang Saint-Saëns mit »Samson et Dalila« der Durchbruch erst 1890 auf Umwegen in seiner Heimat Frankreich. Neu inszeniert wird das Werk von dem argentinischen Filmregisseur und Drehbuchautor Damián Szifron, der mit seinem Film »Wild Tales – Jeder dreht mal durch« 2015 für den Oscar als Bester fremdsprachiger Film nominiert wurde.

Deutsch

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Besætning

Ensemble