Organization

Conductor

Martyna Pastuszka

Singer

Soprano

Małgorzata Trojanowska

Regio Fasto

Tenor

Sylwester Smulczyński

San Casimiro

Bass

Paweł Michalczuk

Basso coro

Mezzo-soprano

Anna Radziejewska

Umiltá

Dagmara Barna

Amor profano

Iwona Lubowicz

Castitá

Others

Zespół Instrumentów Dawnych Polskiej Opery Królewskiej Capella Regia Polona

Polska Opera Królewska

San Casimiro, Rè Di Polonia / Alessandro Scarlatti

Warsaw

Poland

Zamek Królewski w Warszawie

San Casimiro, rè di Polonia

Public

Approved

San Casimiro, rè di Polonia Scarlatti,A

Książę Kazimierz, tytułowy bohater oratorium, sprawował władzę w Rzeczypospolitej jako namiestnik króla Kazimierza Jagiellończyka w latach 1481-1483. Zmarł w kolejnym roku na gruźlicę, nie dożywszy nawet 26 urodzin. Znany ze sprawiedliwości i oddania sprawom publicznym młody władca niedługo po śmierci został otoczony kultem, a w roku 1602 nastąpiła jego kanonizacja.

Nie powinien dziwić więc fakt, że królowa Marysieńka, po przeprowadzce do Rzymu, zamówiła u Alessandra Scarlattiego utwór sławiący tego właśnie świętego – patrona Polski. W ten sposób wdowa po Janie III Sobieskim mogła podkreślić swoje pochodzenie. Dzięki niej powstało więc znakomite dzieło, które wyróżnia się pięknem melodyki i nie szczędzi wyzwań wykonawcom. W wirtuozowskich ariach personifikacje Świeckiej Miłości (Amor Profano) oraz Królewskiego Przepychu (Regio Fasto) próbują zwieść Królewicza z drogi cnoty. Ten jednak, z pomocą Dobroci (Castità) i Pokory (Umiltà), przezwycięża pokusy i wchodzi na drogę niebiańskiego triumfu.

polski

Prince Kazimierz, the title hero of the oratorio, ruled the Republic of Poland as the governor of King Kazimierz Jagiellończyk in the years 1481-1483. He died of tuberculosis the following year, just before his 26th birthday. Known for his justice and devotion to public affairs, the young ruler started being worshiped soon after his death and was canonized in 1602.

It should come as no surprise that Queen Marysieńka (Marie Casimire Sobieska), after moving to Rome, commissioned Alessandro Scarlatti to write a piece praising this particular saint – the patron of Poland. In this way, the widow of John III Sobieski could remember her country of origin. Thanks to her, an excellent work was created, distinguished by the beauty of its melody and the challenges it poses for its performers. In virtuoso arias, the personifications of Secular Love (Amor Profano) and Royal Splendor (Regio Fasto) try to lead the Prince away from the path of virtue. The ruler, however, with the help of Kindness (Castita) and Humility (Umiltà), overcomes these temptations and follows the path of heavenly triumph.

English

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades