Producteur
Theater Kiel
Direction d'orchestre
Václav Luks
Mise en scène
Lucinda Childs
Dorine
Marie Sophie Richter
Scylla
Mercedes Arcuri
Circé
Tatia Jibladze
Témire
Karola Sophia Schmid
Licas
Matteo Maria Ferretti
Vénus
Un berger
Sergey Rotach
Un sylvain
Matthias Brede
Une dryade
Hélène Rauch
L'Amour
Glaucus
Valdemar Villadsen
1. propoétide
Kyun-Sup Lee
2. propoétide
David Rohr
1. fille/Une bergère
Elisabeth Raßbach-Külz
2. fille/Une dryade
Décors
Paris Mexis
Lumières
George Tellos
Chorégraphie
Direction de choeur
Lam Tran Dinh
Kiel, Allemagne