Name: Songs of the princess
Start: 2022-03-25T00:00:00.000Z
End: 2022-03-25T00:00:00.000Z
Location: NFM (Narodowe Forum Muzyki)

Artist

Admin

Conductor

Giancarlo Guerrero

Soprano

Iwona Sobotka

Orchestra

NFM Filharmonia Wrocławska

National Forum of Music

Songs of the princess

Wrocław

Poland

NFM (Narodowe Forum Muzyki)

Songs of the princess: Interlude (+2 More)

Public

Interlude

Seven Early Songs

Songs of a Fairytale Princess Op. 31

Approved

Wielką atrakcją koncertu NFM Filharmonii Wrocławskiej pod batutą Giancarla Guerrero będzie polskie prawykonanie nowej wersji Sześciu pieśni księżniczki z baśni Karola Szymanowskiego. Partię solową zaśpiewa w tym utworze znakomita sopranistka Iwona Sobotka, należąca do najbardziej cenionych i rozpoznawalnych polskich śpiewaczek naszych czasów.

Koncert rozpocznie się wykonaniem Interludium – krótkiego, późnego dzieła Witolda Lutosławskiego, które miało w założeniu kompozytora oddzielać od siebie dwa inne jego utwory: Łańcuch II i Partitę. Jest pozbawione jakichkolwiek kontrastów, utrzymane w cichej dynamice i powolnym tempie. Wykreowany w nim fantastyczny, oniryczny nastrój sprawia, że uznawane jest za jedno z najwybitniejszych w dorobku Lutosławskiego. Wysłuchamy też Sieben frühe Lieder Albana Berga, austriackiego kompozytora zaliczanego do najwybitniejszych twórców XX wieku. Pieśni, które zabrzmią tego wieczoru, powstały w połowie pierwszej dekady minionego stulecia i oryginalnie były przeznaczone na głos i fortepian. Pod koniec lat dwudziestych Berg powrócił do nich i opracował wersję na głos i orkiestrę – wysłuchamy jej podczas tego koncertu. To muzyka mroczna, ale jednocześnie barwna i zmysłowa, doskonale oddająca pełen niepokoju zmierzch pewnej epoki.

Następny utwór w programie, czyli Sześć pieśni księżniczki z baśni Szymanowskiego, powstał w 1915 roku do tekstów siostry kompozytora, Zofii. Długie, arabeskowe wokalizy głosu solowego tworzą nierzeczywisty, baśniowy i egzotyczny klimat. Poszczególne ogniwa otrzymały tytuły: Samotny księżyc, Słowik, Złote trzewiczki, Taniec, Pieśń o fali i Uczta. Spośród tych miniatur Szymanowski opracował w 1933 roku na głos i orkiestrę pierwszą, drugą i czwartą. Trzecia, piąta i szósta doczekały się wersji orkiestrowej dopiero w czasach nam współczesnych – przygotował je włoski kompozytor Bruno Dozza.

Metamorfozy symfoniczne na temat Carla Marii von Webera Paula Hindemitha to jeden z najpopularniejszych i najbardziej efektownych utworów tego kompozytora. Utwór składa się z czterech ogniw. Tematy wykorzystane w części pierwszej, trzeciej i czwartej pochodzą z duetów fortepianowych Webera, które Hindemith grywał dla rozrywki z żoną. Główny temat części drugiej, Scherzo (Turandot), pochodzi z muzyki scenicznej Webera napisanej do sztuki Carla Gozziego. Melodie romantycznego kompozytora są tu wyraźnie rozpoznawalne, ale jednocześnie brzmią kompletnie odmiennie od swych fortepianowych pierwowzorów. Wielka w tym zasługa inwencji Hindemitha i jego błyskotliwej, mistrzowskiej orkiestracji. Prawykonanie tego dzieła odbyło się w 1944 roku w Nowym Jorku pod batutą wybitnego polskiego dyrygenta Artura Rodzińskiego, ówczesnego dyrektora tamtejszej filharmonii.

polski

The great attraction of the NFM Wrocław Philharmonic concert conducted by Giancarlo Guerrero will be the Polish premiere of the new version of Six Songs of a Fairy Tale Princess by Karol Szymanowski. The solo part will be sung by Iwona Sobotka, one of the most respected and recognizable Polish singers of our time.

The concert will begin with the performance of Interludium – a short, late work by Witold Lutosławski, which was supposed to go between two other pieces: Chain II and Partita. It is devoid of any contrasts and maintains quiet dynamics and a slow pace. The fantastic, oneiric mood created in it makes it considered one of the best pieces in Lutosławski’s oeuvre.
We will also listen to Sieben frühe Lieder, by Alban Berg, an Austrian composer considered to be one of the greatest artists of the 20th century. The songs that will sound this evening were written in the middle of the first decade of the 20th century and were originally intended for voice and piano. At the end of the 1920s, Berg returned to them and developed a version for voice and orchestra – we will hear it during this concert. This music is dark, but at the same time colourful and sensual, perfectly reflecting the anxious twilight of a new era.
The next piece in the programme, Six Songs of a Fairy Tale Princess by Szymanowski, was written in 1915 to texts by the composer’s sister, Zofia. Long, arabesque vocalizations of the solo voice create an unreal, fairy-tale and exotic atmosphere. The individual movements received the following titles: Lonely Moon, Nightingale, Golden Shoes, Dance, Song of the Wave and Feast. From among these miniatures, Szymanowski composed the first, second and fourth for voice and orchestra in 1933. The third, fifth and sixth have not been orchestrated until modern times – they were prepared by the Italian composer Bruno Dozza.

Symphonic Metamorphoses on the theme of Carl Maria von Weber by Paul Hindemith is one of the most popular and impressive works by this composer. The piece consists of four movements. The themes used in the 1st, 3rd and 4th movements come from Weber’s piano duos that Hindemith played for fun with his wife. The main theme of the 2nd movement, Scherzo (Turandot), comes from Weber’s incidental music written for a play by Carlo Gozzi. The melodies of the Romantic composer are clearly recognizable here, but at the same time sound completely different from their piano prototypes. This is due to Hindemith’s invention and his brilliant, masterly orchestration. The premiere of this work took place in 1944 in New York under the baton of the outstanding Polish conductor Artur Rodziński, who was then director of the New York Philharmonic at that time.

English

Songs of the princess by Lutosławski, Berg, Szymanowski, Alates (2022/2022), Dirigent Giancarlo Guerrero, NFM (Narodowe Forum Muzyki), Wrocław, Poland

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Ansambel

Programm, teave ja kokkuvõte

Fotod

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad