Name: Sous un Ciel Argentin
Start: 2024-06-06T00:00:00.000Z
End: 2024-06-06T00:00:00.000Z
Location: Les Dominicains de Haute-Alsace

Organization

Admin

Les Dominicains

Instrumentalist

Amicie Ganvert

Cello

Laetitia Ruccolo

Piano

Svetlana Sazonenko

Violin

Singer

Eugenia Forteza

Soloist

Sous un Ciel Argentin

Guebwiller

France

Les Dominicains de Haute-Alsace

Las Cuatro Estaciones Porteñas

Public

The Four Seasons of Buenos Aires

Santiago Martin Bermejo

Approved

Les Quatre Saisons de Buenos Aires d’Astor Piazzolla puise ses racines dans les vies précaires des habitants des bidonvilles dans les années 60. C’est la porte d’entrée de ce programme qui fait la part belle à de merveilleux compositeurs argentins, entre tradition et modernité. Une soirée qui nous invite à vivre des moments de nostalgie, de joie et d’illusions perdues.

Guinguette ouverte à partir de 18h (réservation conseillée).

 Autour de ce programme enrichi d’œuvres d’Alberto Ginastera, Ariel Ramirez, Carlos Guastavino et Carlos Gardel, le public entre en immersion dans l’underground tanguero argentin où l’on vient écouter et se ressourcer au contact d’un genre à la fécondité bien vivante, entre musique d'hier et d'aujourd'hui, entre musique classique et populaire.

français

Astor Piazzollas " Vier Jahreszeiten in Buenos Aires " hat seine Wurzeln im prekären Leben der Slumbewohner in den 1960er Jahren. Es ist das Eingangstor zu diesem Programm, das wunderbaren argentinischen Komponisten zwischen Tradition und Moderne Platz einräumt. Ein Abend, der uns einlädt, Momente der Nostalgie, der Freude und der verlorenen Illusionen zu erleben.

Guinguette ab 18 Uhr geöffnet (Reservierung empfohlen).

 Mit diesem Programm, das mit Werken von Alberto Ginastera, Ariel Ramirez, Carlos Guastavino und Carlos Gardel angereichert ist, taucht das Publikum in den argentinischen Tango-Untergrund ein, wo man zuhören und sich im Kontakt mit einem Genre von lebendiger Fruchtbarkeit erholen kann, zwischen Musik von gestern und heute, zwischen klassischer und populärer Musik.

Deutsch

Astor Piazzolla's Four Seasons of Buenos Aires has its roots in the precarious lives of slum dwellers in the 60s. It's the gateway to this program, which showcases some wonderful Argentinian composers, between tradition and modernity. An evening that invites us to experience moments of nostalgia, joy and lost illusions.

Guinguette open from 6pm (reservations recommended).

 This program, enriched with works by Alberto Ginastera, Ariel Ramirez, Carlos Guastavino and Carlos Gardel, immerses the audience in the Argentine tanguero underground, where they come to listen to and recharge their batteries in a genre that is alive and well, between the music of yesterday and today, between classical and popular music.

English

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Instrumentering