Organization

Singer

Baritone

Stanisław Duda

Maciej

Soprano

Ruslana Koval

Hanna

Stanisław Kuflyuk

Miecznik

Conductor

Tadeusz Kozłowski

Stage director

Wiesław Ochman

Set designer

Jan Polewka

Costume designer

Choreographer

Jarosław Świtała

Chorus master

Krystyna Krzyżanowska-Łoboda

Choreographer's assistant

Bernadeta Maćkowiak

Musical cooperation

Piotr Warzecha

Ballet management

Grzegorz Pazik

Maciej Tomasiewicz

Marta Huptas

Mezzo-soprano

Anna Borucka

Jadwiga

Tenor

Dominik Sutowicz

Stefan

Bass-baritone

Zbigniew Wunsch

Zbigniew

Adam Woźniak

Aleksandra Stokłosa

Czesnikowa

Adam Sobierajski

Damazy

Kamil Zdebel

Bass

Bogdan Kurowski

Skołuba

Piotr Rachocki

Grzes

Jolanta Wyszkowska

Old woman

Iwona Noszczyk

Marta

Ewelina Szybilska

Renata Dobosz

Opera Śląska

Others

Choir of the Silesian Opera

Orchestra

Orchestra of the Silesian Opera

ポーランド語

Straszny Dwór

Chorzów

Poland

Chorzowskie Centrum Kultury

Bytom

Duża Scena

Straszny dwór

Public

The Haunted Manor

Approved

The ceremonial premiere at the Silesian Opera took place on the occasion of the 65th anniversary of the Bytom stage. A masterpiece of the genre, one of a kind. The opera is a unique blend of many tones, and at the same time stylistically homogeneous. Perfectly constructed with a dramatic flair, with a powerful, hilarious intrigue based on double "bachelor weddings". Lively action, the charm of intimate scenes and group paintings with the value of juicy paintings. And this changeability of moods - humor, wit, pastel lyricism and the pathos of patriotic rapture. Jan Chęciński's libretto, based on the canvas of KW Wójcicki's "Old Stories and Pictures", turned out to be an exceptionally supportive structure of the opera. In terms of music, Moniuszko's work is a display of melodic inventiveness, harmonic inventiveness and masterful instrumentation. Each scene is whole each character has his signature number; what aria is the extraordinary charm of the song. The opera, created after the fall of the January Uprising, "To cheer up hearts", turned out to be a poetic synthesis of Polishness and old Polish culture - its traditions, rituals, customs, costumes and dances.

English

Uroczysta premiera w Operze Śląskiej odbyła się z okazji jubileuszu 65.lecia istnienia bytomskiej sceny. Arcydzieło gatunku jedyne w swoim rodzaju. Opera stanowiąca niepowtarzalny stop wielu tonacji, a przy tym stylistycznie jednorodna. Skonstruowana świetnie z dramaturgicznym polotem, z nośną arcyzabawną intrygą opartą na podwójnych „ślubach kawalerskich”. Żywa akcja, wdzięk kameralnych scen i obrazów zbiorowych o walorach soczystych malowideł. I ta zmienność nastrojów – humor, dowcip, pastelowy liryzm i patos patriotycznych uniesień. Libretto Jana Chęcińskiego osnute na kanwie „Starych gawęd i obrazów” K. W. Wójcickiego okazało się wyjątkowo nośną konstrukcją opery. Pod względem muzycznym dzieło Moniuszki jest popisem inwencji melodycznej, pomysłowości harmonicznej i mistrzowskiej instrumentacji. Każda scena jest całością, każda postać ma swój popisowy numer; co aria to niezwykłego uroku pieśni. Powstały po upadku powstania styczniowego „Ku pokrzepieniu serc”, opera okazała się poetycką syntezą polskości i staropolskiej kultury – jej tradycji, obrzędów, obyczajów, stroju i tańców.

polski

Straszny Dwór by Moniuszko, から (2021/2022), 監督 Wiesław Ochman,, 導体 Tadeusz Kozłowski, Maciej Tomasiewicz, Opera Śląska, Bytom, Poland

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル

プログラム、概要、概要

写真

参考文献

公演日程と会場

会場