Organization

Admin

Teatr Wielki - Opera Narodowa

Stage director

Stage director (+4)

David Pountney

Set designer

Set designer (+1)

Leslie Travers

Costume designer

Marie-Jeanne Lecca

Choreographer

Choreographer (+2)

Emil Wesołowski

Lighting designer

Fabrice Kebour

Chorusmaster

Violetta Bielecka

Chorusmaster (+2)

Mirosław Janowski

Conductor

Conductor (+1)

Ewa Strusińska

Contralto (+2)

Magdalena Idzik

Marta

Bass (+1)

Makary Pihura

Grzes

Mezzo-soprano (+1)

Katarzyna Zimak

Old woman

Orchestra

Orchestra of the Grand Theater - National Opera

Chorus

Chorus of the Polish National Opera

Ballet

Polski Balet Narodowy

Mezzo-soprano (+3)

Zuzanna Nalewajek

Jadwiga

Bass (+5)

Paweł Horodyski

Zbigniew

Soprano (+1)

Ania Jeruc

Hanna

Tenor (+2)

Piotr Buszewski

Stefan

Baritone (+3)

Mariusz Godlewski

Maciej

Tenor (+1)

Mateusz Zajdel

Damazy

Elzbieta Wroblewska

Czesnikowa

Baritone (+1)

Stanislav Kuflyuk

Miecznik

Bass (+4)

Rafał Korpik

Skołuba

Tenor

Albert Memeti

Baritone (+2)

Sławomir Kowalewski

Anna Lubańska

Magdalena Stefaniak

Arnold Rutkowski

Bass (+3)

Filip Rutkowski

Jan Żądło

Szymon Kobyliński

Sword Bearer

Mezzo-soprano (+2)

Katarzyna Szymkowiak

Orchestra of the Polish National Opera

Polish National Ballet

Even though The Haunted Manor is considered Moniuszko’s most remarkable work, it is still hard to fathom the fact that the opera has been put before the Warsaw public over 1,500 times already. Written after Poland had been wiped from the map of Europe, the masterpiece enabled the desolate nation to go on a sentimental journey back to the time when its motherland was self-governing and free from external peril. A praise for family and native traditions evoking the happy days of yore won the hearts of the Polish audience yearning for its heritage. Before the tsarist censors realised the opera had been written to lift the Poles’ spirits and banned it after the third show in 1865, large portions of the public had managed to see the production and spread the word about the hope of restoring freedom that it offered. Unfortunately, Moniuszko did not live to see the next staging. A hundred years since its world premiere, the opera opened the first season at the newly restored Warsaw opera house following its destruction during the Second World War. It was no coincidence: in the course of the intervening decades The Hunted Manor became a symbol of Polish patriotism, Poland, and the strength of her nation that has risen from ashes many times it its history. 

It is also no surprise that this very Polish work was for years staged exclusively by Polish directors. In 2015, however, a British name was listed under ‘director’ in the credits of the Polish National Opera’s new production of The Haunted Manor. David Pountney, prominent regisseur and director of leading opera festivals and houses, had previously staged The Passenger and William Tell for the company. Fascinated by the mentality of the nations from behind the iron curtain, he accepted the challenge of staging the Moniuszko work on the familiar stage of the Warsaw opera house, equipped with his typical passion and commitment.

In Pountney’s opinion, Moniuszko deliberately set his opera in the 18th century as it had been the last period when Poland was independent before its collapse. That is why the British director moved his take on The Haunted Manor to another time of respite from historical turmoil, the 20th-century interwar period.  

While enjoying the atmosphere of the 1920s and 1930s with the escapism, hedonism, and gaiety inspired by the recovery of Poland’s sovereignty in 1918 pervading Pountney’s production, you cannot help but sense the looming spectre of the apocalypse to be brought on by the Second World War.

David Pountney approached the Moniuszko opera in a light and tongue-in-cheek manner. The love intrigue unfolds in the circles of Poland’s culturally thriving intelligentsia and nobility. It moves and amuses, although hinting that the atmosphere of carefreeness and joie de vivre may end as quickly as it started. The production prompts one to reflect on historic recurrence and the fact that nothing – not even the most fundamental things – should ever be taken for granted. The score is truly beautiful, charming, and pleasant. The middle acts enchant with the crystal-clear beauty of its ensembles, while the well-executed concept of connecting the different pieces together with recitatives very successfully propels the dramatic pace forward.

波兰文

Straszny dwór -  (The Haunted Manor)

Warsaw

Poland

Sala Moniuszki

Straszny dwór Moniuszko

Staged

Opera

The Haunted Manor

Damián Romagnoli

英文

Stanisław MoniuszkoSTRASZNY DWÓROpera w czterech aktachPremiera: 8/11/2015www.teatrwielki.plDyrygent: Andriy Yurkevych / Ewa StrusińskaReżyseria: David Pount...

Approved

視頻