Organization

Stockholm Concert House

Konserthuset Stockholm

Orchestra

Norrköpings symfoniorkester

Maestro

Elena Schwarz

Cantor

Jacob Kellermann

Guitar

Tonsättarweekend – Ögonlock

Estocolmo

Suécia

Konserthus

The Main Hall

Tonsättarweekend – Ögonlock: Concert Various

Public

Private

Concert

Concerto

Mantel

HIMMEL

Händeküssen

Sob trovões e relâmpagos

Augenlider

Approved

Norrköpings Symfoniorkester medverkar traditionsenligt när det är festival i Konserthuset. Orkestern leds av schweizisk-australiska Elena Schwartz och gitarrsolist är den mycket uppmärksammade Jacob Kellerman. Det är ingen konventionell gitarrkonsert Kellermann tar sig an. Augenlider, Ögonlock, är skrivet för preparerad gitarr och orkester, och det är en lågmäld, glest knäppande och viskande musik. Bland attributen finns hårklämma, äggskivare och vatten.

Lisa Streichs fantasi kretsar gärna vid det visuella eller kroppsliga. När hon komponerade Mantel för två slagverkare och stråkar tänkte hon sig ensemblen som en kropp: stråkarna är huden, och slagverkarna skelettet. Verket Himmel är som en musikalisk målning av de föränderliga skyarna över oss. Med lätta penseldrag, där toner och klanger ger färger, målas en värld upp.  

I Händeküssen inspirerades Streich av en passage i den döve Beethovens konversationshäften. ”Handkyssande är inte bra”, skrev han. Musiken är en drömd dans, där det bjuds upp med handkyssar. Men hur är det sen att dansa om man är döv? Orkestern är delad i två, vilket representerar höger och vänster fot, medan lyssnaren befinner sig i den döves hörselkanal. 

Lisa Streichs originella partitur är som kartor över det ljudande. Musiken lägger sig ibland nära naturens eller stadens ljudvärldar, och komponerandet framstår då som ”ljudregi”. Hon ser det som att hon skulpterar med en orkester eller ensemble, och ur ljuden uppstår en sorts koreografi – som bjuder in inte bara lyssnaren, utan också åskådaren.

svenska

Norrköping Symphony Orchestra participates according to tradition when there is a festival in the Concert House. The orchestra is led by the Swiss-Australian Elena Schwartz and the guitar soloist is the highly regarded Jacob Kellerman. It is not a conventional guitar concert Kellermann undertakes. Augenlider, Eyelid, is written for prepared guitar and orchestra, and it is a low-key, sparse snapping and whispering music. Among the attributes are hair clip, egg slicer and water.

Lisa Streich's imagination likes to revolve around the visual or bodily. When she composed Mantel for two percussionists and strings, she thought of the ensemble as a body: the strings are the skin, and the percussionists the skeleton. The work Himmel is like a musical painting of the changing clouds above us. With light brushstrokes, where tones and sounds give colors, a world is painted.  

In Händeküssen, Streich was inspired by a passage in the deaf Beethoven's conversation notebooks. "Hand kissing is not good," he wrote. The music is a dreamy dance, where it is offered with hand kisses. But how is it late to dance if you are deaf? The orchestra is divided into two, representing the right and left feet, while the listener is in the ear canal of the deaf. 

Lisa Streich's original score is like maps of the sound. The music is sometimes close to the sound worlds of nature or the city, and the composing then appears as "sound direction". She sees it as sculpting with an orchestra or ensemble, and out of the sounds a kind of choreography emerges – inviting not only the listener, but also the spectator.

English

Tonsättarweekend – Ögonlock by Streich, L., Strauss II, De (2024/2024), Regente Elena Schwarz, Konserthus, Estocolmo, Suécia

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Conjunto

Co-produtor

Programa, Sobre & Sinopse

Fotos

Leitura adicional

Datas e locais de apresentação

Locais de Eventos