Organization

Conductor

Markus L. Frank

Stage director

Michael Schachermaier

Set designer

Paul Lerchbaumer

Costume designer

Alexander Djurkov Hotter

Anhaltisches Theater Dessau

Orchestra

Anhaltische Philharmonie Dessau

Chorus master

Sebastian Kennerknecht

Dramaturge

Yuri Colossale

Singer

Soprano

Iordanka Derilova

Isolde

Mezzo-soprano

Anne Schuldt

Brangaene

Tenor

Tilmann Unger

Tristan

Barış Yavuz

Melot

Baritone

Kay Stiefermann

Kurwenal

Bass

Michael Tews

King Mark

David Ameln

A shepherd

Voice of a young sailor

Others

Opernchor des Anhaltischen Theaters Dessau

Mathias Hausmann

Paweł Tomczak

A steersman

Tristan und Isolde -  (Tristan and Isolde)

Dessau

Germany

Anhaltisches Theater

Großes Haus

Tristan und Isolde Wagner, Richard

Public

Tristan and Isolde

Approved

f—h—d sharp'—gi sharp'. These four notes, first sounded together in the second bar of the opera, have occupied generations of music analysts and almost all composers in the little more than 150 years since they were first sounded. The tragic love story about the young knight from Cornwall, written by Wagner with reference to his own life, not only represents a turning point in his own musical work. The opera also marks a key moment in European music history, one that points far into the future and has determined and made possible the musical modernity, actually all music in the 20th century.

The legend handed down by Gottfried von Strassburg in the 13th century not only exalts Wagner as a hymn to the night. From the first sound of this mystical chord to Isolde's transfiguration over the corpse of her lover, performers and audience alike are whisked away into a cosmos that one can hardly escape. »Drowning, sinking, unconscious – highest pleasure!«

The production is generously supported by the Friends of the Dessau Theater.

English

f—h—dis'—gis'. Diese vier Töne, die erstmals im zweiten Takt der Oper zusammen ertönen, haben in den etwas über 150 Jahren, seit sie zum ersten Mal erklangen, Generationen von Musik-Analytikerinnen und beinah alle Komponistinnen beschäftigt. Die tragische Liebesgeschichte über den jungen Ritter aus Cornwall, von Wagner nicht ohne Bezüge auf sein eigenes Leben verfasst, bildet nicht nur in dessen eigenem musikalischen Schaffen einen Wendepunkt. Die Oper markiert auch in der europäischen Musikgeschichte einen Schlüsselmoment, der weit in die Zukunft weist und die musikalische Moderne, eigentlich alle Musik im 20. Jahrhundert bestimmt und auch ermöglicht hat.

Die schon im 13. Jahrhundert durch Gottfried von Straßburg überlieferte Legende überhöht Wagner nicht nur zur Hymne an die Nacht. Ausführende wie Publikum werden – vom ersten Erklingen dieses mystischen Akkords bis zu Isoldes Verklärung über der Leiche des Geliebten – in einen Kosmos entführt, dem man sich kaum entziehen kann. »Ertrinken, versinken, unbewusst – höchste Lust!«

Die Produktion wird großzügig unterstützt durch den Freundeskreis des Dessauer Theaters.

Deutsch

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit