Organization

Singer

Mezzo-soprano

Anke Sieloff

Dinah

Baritone

Charles Moulton

Soprano

Christa Platzer

First trio member

Hyun-Seung Oh

Bass

Conductor

Clemens Jüngling

Stage director

Carsten Kirchmeier

Costume designer

Beata Kornatowska

Set designer

Dramaturge

Juliane Schunke

Jeffery Krueger

Boy 1

Michael Dahmen

Boy 2

Musiktheater im Revier

Trouble in Tahiti -  (Trouble inTahiti)

Gelsenkirchen

Germany

Trouble in Tahiti Bernstein

Public

Trouble inTahiti

Approved

Dinah und Sam führen eine stinknormale Ehe. Er ist froh, wenn er jeden Tag zur Arbeit fährt. Begeistern sie sich überhaupt für etwas, so er für seinen Sportclub und sie sich für Kinobesuche am Nachmittag. Schon am Frühstückstisch kriegen sie sich in die Haare und am Abend schweigen sie sich aus. Um nicht wieder streiten zu müssen, gehen sie ins Kino. Der Filmtitel sagt alles: „Trouble in Tahiti“. Ganz anders geht es in der leidenschaftlich-eifersüchtigen Liebesbeziehung des Spielers Joe und der schönen Vi zu. Ein Telegramm, von dem Vi glaubt, es sei von einer Geliebten, wird Joe zum Verhängnis: sie erschießt ihn – und bereut, denn das Telegramm berichtet vom Tod von Joes Mutter. Und dann ist da noch Sam, der die ganze Zeit gewusst hat, dass etwas Schreckliches geschehen wird, denn schließlich „bleibt man an einem Montag besser zu Hause“!
Das MJOProjekt dieser Spielzeit ist wie eine kleine „Haus-Oper“. Alles scheint vertraut, als spielte es in den eigenen vier Wänden. Auch die Musik kommt einem bekannt vor. Leonard Bernstein baut fetzige und moderne Anklänge an Musical und Jazz ein. Und mitten im Alltag des Ehepaars gibt es Stimmen, die von verborgenen Sehnsüchten und Wünschen künden. In George Gershwins „Jazz-Oper“ ist das erste Mal eine Mischung aus klassischer Opernmusik und amerikanischen Jazzklängen zu hören, inspiriert von der afroamerikanischen Kultur Harlems.

Deutsch

Dinah and Sam have a perfectly normal marriage. He is happy when he drives to work every day. If they are enthusiastic about anything at all, he is enthusiastic about his sports club and she is enthusiastic about going to the cinema in the afternoon. Already at the breakfast table they get into each other's hair and in the evening they remain silent. In order not to have to argue again, they go to the cinema. The film's title says it all: Trouble in Tahiti. The passionate-jealous love affair between the player Joe and the beautiful Vi is completely different. A telegram, which Vi believes to be from a lover, ends in Joe's undoing: she shoots him - and regrets it, because the telegram tells of the death of Joe's mother. And then there's Sam, who knew all along that something terrible was about to happen, because after all, "it's better to stay home on a Monday"!
This season's MJO project is like a small "house opera". Everything seems familiar, as if it were playing in your own four walls. The music sounds familiar too. Leonard Bernstein builds in cool and modern echoes of musicals and jazz. And in the middle of the couple's everyday life there are voices that tell of hidden longings and desires. In George Gershwin's "Jazz Opera" a mixture of classical opera music and American jazz sounds can be heard for the first time, inspired by the Afro-American culture of Harlem.

English

Trouble inTahiti by Bernstein, から (2010/2010), 監督 Carsten Kirchmeier,, 導体 Clemens Jüngling, Musiktheater im Revier, Gelsenkirchen, Germany

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

プログラム、概要、概要

写真

参考文献

公演日程と会場

会場