Organization

Admin

Opéra de Lille

Designer de Iluminação

Alexandre Béneteaud

Estilista

Nelly Geyres

Cantor

Ulises Alvarez

Dancer

Kostia Chaix

Kaïs Chouibi

Daphné Koutsafti

Louise Mariotte

Lise Messina

Isabelle Missal

Paul Pedebidau

Ennio Sammarco

Designer de Som

Denis Mariotte

Umwelt

Lille

França

Umwelt Marin, M.

Public

Luis Mariano Nomdedeu

Approved

Créé en 2004, Umwelt a retenti comme une déflagration. Après le très beckettien May B et une incandescente Cendrillon, le spectacle est devenu une pierre angulaire dans la carrière de Maguy Marin, figure incontournable et audacieuse de la danse française.

Qu’y voit-on ? Des gestes qui se répètent, se multiplient et se transforment, de lentes métamorphoses, des couples qui s’étreignent puis se séparent, des naissances, des casques guerriers ou des oreilles de lapin, comme autant de fantaisies dérisoires…

Que n’y voit-on pas ? Tout le hors-champs de la coulisse, qui se signale, se joue et se dérobe au regard, dans le souffle puissant d’un mouvement toujours renouvelé… « On propose un paysage », explique la chorégraphe. « Une sensation subjective du monde dans lequel on vit. On donne ainsi forme à ses joies, à ses rages, à ses incompréhensions. Et on propose le résultat à d’autres, en espérant qu’ils partageront notre perception. »

Créée en 2004 et reprise avec succès en 2013, la pièce a fait voir à nouveau toute son acuité dans un monde en proie à de nouvelles crises. La revoici, devenue un classique subversif de l’histoire de la danse, et prête une fois encore à stupéfier.

français

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe