Organization

Singer

Vera Fiselier

La Taupe

Lucas Cortoos

La sauterelle

Le ver de terre

Alejandro Fonte

La grenouille

Blandine Coulon

Le loir

Le cricket

Stage director

Béatrice Lachaussée

Lighting designer

Cor van den Brink

Costume designer

Nele Ellegiers

Set designer

Dramaturge

Willem Bruls

Translator

Benjamin Prins

Louise Foor

La Lune

La souris des champs

Tille Van Gastel

La musaraigne

La Monnaie/De Munt

De Nationale Opera

Opera Zuid

Orchestra

Ensemble de musique de chambre de la Monnaie

Others

Chamber music ensemble of La Monnaie

nederlandera

frantsesa

Une chanson pour la lune

Brussels

Belgium

Ateliers de la Monnaie

Salle Malibran

Une chanson pour la lune Wantenaar

Public

Approved

The lonely mole decides to write a song to cheer the moon up. The grasshopper rehearses with his orchestra until they master the song. And then one night the...

A lonely little mole decides to write a song to brighten up the moon. An earthworm offers his help and soon, an orchestra led by a grasshopper and a choir of mice join their beautiful project. Once the song is learned, they give a magnificent night concert. But why does the moon appear so sad afterwards? A song for the moon is inspired by the eponymous tale by the famous Dutch author Toon Tellegen, known for his short stories of animals abounding in strange situations with a philosophical dimension. With this work for children, the Dutch composer Mathilde Wantenaar (°1993) writes her first opera. A song for the moontackles big themes like loneliness, identity, disappointment and friendship, but it's also a piece about the power of music and the ability to bond with each other.

English

Une petite taupe solitaire décide d’écrire une chanson pour égayer la lune. Un ver de terre lui propose son aide et bientôt, un orchestre dirigé par une sauterelle et un chœur de souris se joignent à leur beau projet. Une fois la chanson apprise, ils donnent un magnifique concert nocturne. Mais pourquoi la lune se montre-t-elle ensuite si triste? Une chanson pour la lune s’inspire du conte éponyme du célèbre auteur néerlandais Toon Tellegen, connu pour ses brèves histoires d’animaux foisonnant d’étranges situations à la dimension philosophique. Avec cette œuvre destinée aux enfants, la compositrice néerlandaise Mathilde Wantenaar (°1993) écrit son premier opéra. Une chanson pour la lune aborde de grands thèmes comme la solitude, l’identité, la déception et l’amitié, mais c’est aussi une pièce sur le pouvoir de la musique et la possibilité de nouer des liens les uns avec les autres.

français

Emanaldia kredituak (Aktore taldeak )

Aktoreak

Tripulazioa

Taldea

Koekoizlea