Organization

Dramaturge

Judith Wiemers

Singer

Laila Salome Fischer

Soloist

Bryan Rothfuss

Alexander Bersutsky

Staatsoperette Dresden

Orchestra

Orchester der Staatsoperette Dresden

Ware es doch immer so!

Dresden

Germany

Kraftwerk Mitte

Public

Concert

Approved

Ware es doch immer so!: Concert Various

Sehnsüchtig, geistreich und voller Lebenslust: Mit diesem Konzertabend feiern wir die jüdischen Komponisten und Autoren des unterhaltenden Musiktheaters und Kinos im frühen 20. Jahrhundert. Nicht nur in den großen Theatern waren sie tonangebend – sie waren ebenso zu Hause auf den Kleinkunstbühnen und in den Filmstudios Europas, bevor viele von ihnen auswanderten oder in die Emigration gezwungen wurden. Sie kamen aus Polen, der Ukraine, Österreich und Deutschland und schrieben in ihren Liedern über die Erfahrungen des Exils, über Kurioses der neuen Heimat, über Liebe und die trivialen Freuden des Lebens. Solist*innen der Staatsoperette bringen von einem Instrumentalensemble begleitet ein Repertoire zu Gehör, das neben Filmschlagern, Tango und Klezmer auch die berührenden und gewitzten jiddischen Operettenlieder umfasst, die einst in den Unterhaltungsvierteln der amerikanischen Metropolen aufgeführt wurden und heute fast vergessen sind. Mit Musik von Joseph Beer, Friedrich Hollaender, Nikolaus Brodszky, Abraham Ellstein und anderen.

Deutsch

Longing, witty and full of joie de vivre: With this concert evening we celebrate the Jewish composers and authors of entertaining music theater and cinema in the early 20th century. Not only did they set the tone in the big theaters - they were also at home on the cabaret stages and in the film studios of Europe before many of them emigrated or were forced to emigrate. They came from Poland, the Ukraine, Austria and Germany and wrote in their songs about the experiences of exile, about curiosities about their new homeland, about love and the trivial joys of life. Soloists of the state operetta, accompanied by an instrumental ensemble, perform a repertoire that includes hit movies, tango and klezmer as well as touching and witty Yiddish operetta songs, once performed in the entertainment districts of major American cities and now almost forgotten. With music by Joseph Beer, Friedrich Hollaender, Nikolaus Brodszky, Abraham Ellstein and others.

English

Ware es doch immer so! by Various, Alates (2023/2023), Kraftwerk Mitte, Dresden, Germany

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond

Ansambel

Programm, teave ja kokkuvõte

Fotod

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad