Admin

Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Le Balcon

Conductor

Alphonse Cemin

Stage director

Jacques Osinski

Lighting designer

Catherine Verheyde

Sound designer

Florent Derex

Singer

Jean Claude Frissung

Croak

Johan Leysen

Words

Others

Words and Music • Création

Paris

France

Public

Private

Words and Music

Pallavi Pawar

Approved

Dans l’espace vide du théâtre, figurant un château imaginaire, coexistent Words – un homme – et Music – un orchestre –.
Au centre, Croak tente d’orchestrer la réconciliation. Au-delà de la fable, il s’agit plutôt des trois visages d’un même personnage à la recherche de la vérité.
Beckett dessine avec humour et poésie un portrait fascinant de l’artiste en train de créer.
Jacques Osinski

En 1961, Samuel Beckett écrit une pièce radiophonique, Words and Music, pour la BBC, et demande à son cousin John S. Beckett, d’en écrire la musique. Guère satisfait de l’ouvrage, Beckett le fait disparaître après la première diffusion.

Vingt ans plus tard, après une première collaboration sur l’opéra Neither (1976-77) Beckett demande à Morton Feldman une nouvelle partition pour ce texte singulier. C’est cette version qui fait aujourd’hui référence.

Depuis 2013, Le Balcon joue régulièrement Words and Music de Feldman et Beckett, d’abord au Théâtre de l’Athénée en 2013 puis, plus récemment, au Staatsoper Unter den Linden de Berlin.

Compositeur et cofondateur du Balcon, Pedro García Velásquez propose d’apporter au texte sa propre inspiration poétique, en livrant une nouvelle partition. Admirateur du travail de Morton Feldman, sa visée n’est guère de rivaliser avec l’œuvre du compositeur américain mais de proposer une lecture alternative d’un texte fascinant qui interroge la forme même de pièce musicale.

Jacques Osinski a lui mis en scène plusieurs textes de Beckett, dont Cap au Pire et La Dernière bande au Festival d’Avignon et au Théâtre de l’Athénée, avec Denis Lavant. Avec Le Balcon, il a mis en scène une pièce de Salvatore Sciarrino, Lohengrin en 2015.

français

Words and Music • Création by Velasquez, Alates (2021/2021), Juhatatud Jacques Osinski,, Dirigent Alphonse Cemin, Athénée Théâtre Louis-Jouvet, Paris, France

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond

Kaasprodutsent

Programm, teave ja kokkuvõte

Fotod

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad