Artist

Admin

Chorus master

Jeanne Vallée

Conductor

Yann Molénat

Stage director

Mikaël Serre

Set designer

Charlotte Gautier Van Tour

Costume designer

Anaïs Heureaux

Lighting designer

Jimmy Boury

Video designer

Léa Troulard

Sound designer

Pierre Tanguy

Choreographer

Kitsou Dubois

Repetiteur

Pianist

Actor

Alix Riemer

Sébastien Ly

Singer

Soprano

Emmanuelle Jakubek

Petra

Mezzo-soprano

Stéphanie Guérin

Aslasken, Madame P

Tenor

Fabien Hyon

Billing

Baritone

Halidou Nombre

Stockmann

Clermont Auvergne Opéra

Opéra de Reims

Opéra-Théâtre de l'Eurométropole de Metz

Orchestra

Le Fluide Ensemble

Collectif Io

フランス語

Xynthia, l'Odyssée de l'Eau

Metz

France

Opéra-Théâtre

Reims

Xynthia, l'Odyssée de l'Eau Nguyen

Private

Public

Approved

https://opera-xynthia.fr/www.collectif-io.com

Xynthia, l’odyssée de l’eau, est un opéra écologique, librement inspiré du texte d’Ibsen, Un ennemi du peuple, pièce avant-gardiste écrite en 1883. Dans ce brûlot visionnaire, un médecin dénonce la contamination des eaux de sa ville. S’il parle publiquement, la station thermale sera économiquement ruinée. De chantages en pressions, de complots en mises en banc, l’homme devient l’ennemi à abattre de la collectivité. On est évidemment saisi par la modernité du propos d’Ibsen et sa prescience des problèmes écologiques. Alors que l’urgence climatique est aujourd’hui au cœur du débat politique, le Collectif Io s’empare de ce sujet sensible, sous la forme d’une création aux multiples échos. L’art lyrique y côtoie la danse et le théâtre, dans une forme d’art total.

À la croisée des langages, Xynthia déroule une histoire sur l’eau, le Cosmos et nous. Son titre fait directement référence à la déesse de la nature sauvage dans la mythologie grecque mais aussi à la tempête ayant frappé plusieurs pays en 2010. La dramaturgie entrelace ainsi l’adaptation de la pièce d’Ibsen à une odyssée de l’eau depuis ses origines cosmiques et un récit fragmentaire de la catastrophe consécutive à la tempête Xynthia. La mise en scène de Mikaël Serre et les performances de ses onze interprètes en font un opéra engagé, aussi percutant que poétique.

français

Xynthia, the odyssey of water , is an ecological opera, freely inspired by the text of Ibsen, An enemy of the people, an avant-garde piece written in 1883. In this visionary rant, a doctor denounces the contamination of the waters of his city. If he speaks publicly, the spa will be economically ruined. From blackmail to pressure, from conspiracies to benching, the man becomes the enemy to be defeated by the community. We are obviously struck by the modernity of Ibsen's words and his prescience of ecological problems. While the climate emergency is today at the heart of the political debate, the Collectif Io takes hold of this sensitive subject, in the form of a creation with multiple echoes. Lyrical art rubs shoulders with dance and theater, in a form of total art.

At the crossroads of languages,  Xynthia  unfolds a story about water, the Cosmos and us. Its title refers directly to the goddess of wild nature in Greek mythology but also to the storm that hit several countries in 2010. The dramaturgy thus intertwines the adaptation of Ibsen's play to a water odyssey from its cosmic origins and a fragmentary account of the catastrophe following Storm Xynthia. Mikaël Serre's staging and the performances of his eleven performers make it a committed opera, as powerful as it is poetic.

English

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル

共同プロデューサー