Organization

Konstantin Chudovsky

Pavel Klinichev

Stage director

Dmitry Volkostrelov

Conductor

Lighting designer

Ilya Pashnin

Costume designer

Lyosha Lobanov

Set designer

Ksenia Peretruhina

Choreographer

Maxim Petrov

Chorus master

Elvira Gaifullina

Singer

Mezzo-soprano

Tatiana Nikanorova

Larina

Nadezhda Shlyapnikova

Soprano

Elena Pavlova (Dementeva)

Tatiana

Olga Semenishcheva (Peshkova)

Natalia Karlova

Contralto

Vera Pozolotina

Olga

Nadezhda Ryzhenkova

Elena Biryuzova

Filippyevna

Svetlana Pastukhova

Baritone

Maksim Shlykov

Eugene Onegin

Evgeny Bovykin

Dmitry Starodubov

Tenor

Sergey Osovin

Lensky

Evgeny Kryukov

Vladimir Cheberyak

Bass

Vladislav Troshin

Prince Gremin

Vladislav Popov

Mikhail Morozov

Company Commander

Andrey Reshetnikov

Zaretsky

Triquet

Nadezhda Babintseva

Rustam Kasimov

Karlen Manukian

Ildar Rakhimov

Assistant Director

Maria Rubina

Olga Starodubova (Tenyakova)

Oleg Budaratskiy

Pavel Kruchinsky

Ural Opera Ballet

Russian

Yevgeny Onegin -  (Eugene Onegin)

Ekaterinburg

Russia

Ekaterinburg Opera

Public

Approved

Yevgeny Onegin Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Yevgeny Onegin Tchaikovsky,P

"Onegin" by Tchaikovsky was considered a desecration of Pushkin. The composer dared to give voice to the heroes of the novel in verse, dear to the Russian reader, and turned Pushkin's ironic passages into direct speech. Contrary to opera canons, Tchaikovsky abandoned large-scale sound, historical background and theatrical effects. For the first time, the plot of the opera was the private experiences of private individuals. At the premiere in 1879, only fifty years of history separated the heroes and the audience.

Director Dmitry Volkostrelov follows the composer's remarks. However, in the performance of the Ural Opera, time unfolds not linearly, but in a spiral. “Modernity cannot be ruled out in the theater, but one can imagine that times that are long gone continue to be with us. You can enter into a dialogue with the past.” This is how the heroes of the Pushkin era and our contemporaries meet on the stage, and dramatic actors participate on a par with opera soloists.

This meeting takes place in a birch grove. The artist Ksenia Peretrukhina installed fifty-seven real birch trees and also used antique furniture. “The touch of a performer on a real object on stage is perceived as our own. This does not happen in the case of props. The real thing lives life - it has scratches and scars, it is full of secrets. Objects on the stage line up in a real timeline - from the bed of the end of the 18th century to the Viennese chairs that stood in the boxes of the Yekaterinburg theater, and now they have become the heroes of the performance.

English

«Онегина» Чайковского считали надругательством над Пушкиным. Героям романа в стихах, дорогим для русского читателя, композитор осмелился дать голоса и превратил в прямую речь иронические пушкинские пассажи. Вопреки оперным канонам, Чайковский отказался от масштабного звучания, исторического фона и театральных эффектов. Сюжетом оперы впервые стали частные переживания частных лиц. На премьере в 1879 году героев и зрителей разделяло всего пятьдесят лет истории.

Режиссер Дмитрий Волкострелов следует ремаркам композитора. Однако в спектакле Урал Оперы время разворачивается не линейно, а по спирали. «В театре нельзя исключить современность, но можно представить, что времена, которые давно ушли, продолжают быть рядом с нами. Можно вступить с прошлым в диалог». Так на сцене встречаются герои пушкинской эпохи и наши современники, а драматические актеры участвуют наравне с оперными солистами.

Эта встреча происходит в березовой роще. Художница Ксения Перетрухина установила пятьдесят семь настоящих берез, а также использовала старинную мебель. «Прикосновение исполнителя к реальному предмету на сцене воспринимается как наше собственное. Этого не происходит в случае с бутафорией. Реальная вещь проживает жизнь — на ней царапины и шрамы, она полна тайн. Предметы на сцене выстраиваются в вещный таймлайн — от кровати конца XVIII века до венских стульев, которые стояли в ложах екатеринбургского театра, а теперь стали героями спектакля».

русский

Eugene Onegin by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, From (2022/2023), Directed by Dmitry Volkostrelov,, Conductor Konstantin Chudovsky, Pavel Klinichev

Credits (Cast & Crew)

Ural Opera Ballet

Dmitry Volkostrelov

Konstantin Chudovsky

Pavel Klinichev

Cast

Tatiana Nikanorova

Nadezhda Shlyapnikova

Nadezhda Babintseva

Elena Pavlova (Dementeva)

Olga Semenishcheva (Peshkova)

Natalia Karlova

Olga Starodubova (Tenyakova)

Vera Pozolotina

Nadezhda Ryzhenkova

Elena Biryuzova

Tatiana Nikanorova

Svetlana Pastukhova

Nadezhda Shlyapnikova

Maksim Shlykov

Evgeny Bovykin

Dmitry Starodubov

Sergey Osovin

Evgeny Kryukov

Vladimir Cheberyak

Karlen Manukian

Ildar Rakhimov

Vladislav Troshin

Vladislav Popov

Rustam Kasimov

Oleg Budaratskiy

Mikhail Morozov

Andrey Reshetnikov

Mikhail Morozov

Andrey Reshetnikov

Vladimir Cheberyak

Ildar Rakhimov

Pavel Kruchinsky

Crew

Ilya Pashnin

Lyosha Lobanov

Ksenia Peretruhina

Maxim Petrov

Elvira Gaifullina

Maria Rubina

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues