Organization

Conductor

Andrey Boreyko

Chorus master

Bartosz Michałowski

Singer

Soprano

Siobhan Stagg

Baritone

Markus Butter

Others

Chór Filharmonii Narodowej

Orchestra

Warsaw Philharmonic

Zakończenie sezonu artystycznego 2022/2023

Warsaw

Poland

Filharmonia Narodowa

Sala Koncertowa

Zakończenie sezonu artystycznego 2022/2023: Ein deutsches Requiem (+1 More)

Public

A German Requiem

String Quintet in F major (arr. Stanislav Skrowaczewski)

Approved

Brahms cyzelował swe partytury mozolnie i skrupulatnie, sam dla siebie był surowym cenzorem. Ein deutsches Requiem, powstające etapami przez ponad dekadę, ukończył w roku 1868. Kompozycja nie ma jednak funkcji użytkowej. Staranny, nad wyraz osobisty dobór biblijnych wersów w niemieckim przekładzie Marcina Lutra i podążająca za słowem muzyka o niezwykłej sile wyrazu sprawia, że Niemieckie requiem jest arcydziełem o uniwersalnej wymowie („nazwę «niemieckie» chętnie zastąpiłbym słowem «ludzkie»” – pisał sam kompozytor). Od czasu pierwszego wykonania ostatecznej, siedmioczęściowej wersji w lipskim Gewandhausie w 1869 roku Brahmsowskie Requiem stanowi jedną z najbardziej poruszających kompozytorskich refleksji nad życiem i śmiercią.

Preludium do arcydzieła Brahmsa stanie się Adagio z Kwintetu smyczkowego F-dur Antona Brucknera w opracowaniu na orkiestrę smyczkową Stanisława Skrowaczewskiego. Ten charyzmatyczny znawca i admirator twórczości Brucknera zasłynął swymi interpretacjami muzyki austriackiego kompozytora, odsłaniającymi jej egzystencjalny wymiar. Orkiestracja Adagia z Kwintetu F-dur z 1998 roku pozwala zachwycić się śpiewnością frazy i dostojnym, elegijnym pięknem melodycznym tego na wskroś symfonicznego w swej istocie dzieła.
 

Urszula Ciołkiewicz-Latek

polski

Brahms polished his scores laboriously and meticulously, he was himself a strict censor. Ein deutsches Requiem , created in stages over more than a decade, was completed in 1868. The composition, however, has no utilitarian function. The careful, extremely personal selection of biblical verses in the German translation of Martin Luther and the music of extraordinary expressive power that follows the words make The German Requiem a masterpiece of universal meaning ("I would gladly replace the name 'German' with the word 'human'" - wrote the composer himself) . Since the first performance of the final seven-movement version at Leipzig's Gewandhaus in 1869, Brahms' Requiem has been one of the composer's most moving reflections on life and death.

The prelude to Brahms's masterpiece will be the Adagio from Anton Bruckner 's String Quintet in F major , arranged for string orchestra by Stanisław Skrowaczewski. This charismatic expert and admirer of Bruckner's work became famous for his interpretations of the Austrian composer's music, revealing its existential dimension. The orchestration of Adagio from the Quintet in F major from 1998 allows you to admire the melodiousness of the phrase and the dignified, elegiac melodic beauty of this thoroughly symphonic work.
 

Urszula Ciołkiewicz-Latek

English

Zakończenie sezonu artystycznego 2022/2023 by Brahms, Bruckner, Fra (2023/2023), Dirigent Andrey Boreyko, Filharmonia Narodowa, Warsaw, Poland

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Besætning

Ensemble

Program, Information & Oversigt

Fotos

Yderligere læsning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Spillesteder