Name: Zápisník zmizelého
Start: 2001-09-18T00:00:00.000Z
End: 2001-10-28T00:00:00.000Z
Location: Festival Alternative Lyrique

Organization

Singer

Johannes Seokhoon Moon

No role specified

Stage director

Claude Régy

Conductor

Alain Planès

Set designer

Daniel Jeanneteau

Costume designer

Lighting designer

Dominique Bruguière

Mezzo-soprano

Hana Minutillo

Mezzosoprano

Tenor

Adrian Thompson

Pianist

Muziektheater Transparant

Zápisník zmizelého -  (Diary of One who Disappeared)

Berlin

Germany

Hebbel Theater

Lisbon

Portugal

Culturgest

Nanterre

France

Festival Alternative Lyrique

Public

Diary of One who Disappeared

Approved

Director Claude Régy focuses in his version of Janáček's  Carnet d' un disparu /  Diary of a missing person  on the mystery inherent in this work.

In Carnet d' un disparu / Diary of a missing  person by composer Leoš Janáček we follow step by step the transformation of a man, his liberation through the love of a gypsy girl and their way to happiness. It depicts an optimism that contrasts sharply with his later work   Katya Kabanova , in which the possible, despair and death come to the fore. 
Leoš Janáček began writing his dramatic cantata in July 1917, at a time when he was falling in love with Kamila Stösslovà. In this work he develops a very personal style: his speech melodies emphasize the semantic values ​​of the words and sentences, their intonation and natural cadence, the underlying psychology is no longer all-determining.
Claude Régy, director and director of Les Ateliers Contemporains, has already directed Luciano Berio 's opera Passagio at the Comédie Française and directed the Théâtre du Châtelet. For Claude Régy, Janáček touches on a mystery that cannot be captured in words, but for which one has to create the context in order to allow it to arise in the spectator's experience.

English

Regisseur Claude Régy focust in zijn versie van Janáčeks Carnet d' un disparu / Dagboek van een vermiste op het mysterie eigen aan  dit werk.

In Carnet d' un disparu / Dagboek van een vermiste van componist Leoš Janáček  volgen we stap voor stap de transformatie van een man, zijn bevrijding door de liefde van een zigeunermeisje en hun weg naar het geluk. Het verbeeldt een optimisme dat sterk contrasteert met zijn latere werk  Katya Kabanova, waarin het mogelijke, de wanhoop en de dood op de voorgrond treden. 
Leoš Janáček begon zijn dramatische cantata te schrijven in juli 1917, in een periode waarin hij verliefd werd op Kamila Stösslovà. In dit werk ontwikkelt hij een heel eigen stijl: zijn spreekmelodieën leggen de klemtoon op de semantische waarden van de woorden en zinnen, op hun intonatie en natuurlijke cadans, de onderliggende psychologie is niet langer allesbepalend.
Claude Régy, regisseur en directeur van Les Ateliers Contemporains, regisseerde in de Comédie Française o.a. al de opera Passagio van Luciano Berio en verzorgde de regie bij het Théâtre du Châtelet. Voor Claude Régy raakt Janáček aan een mysterie dat niet in woorden gevat kan worden, maar waarvoor men de contect moet scheppen om het te laten ontstaan in de ervaring van de toeschouwer.

Nederlands

Diary of One who Disappeared by Janáček, Fra (2001/2001), Instrueret af Claude Régy,, Dirigent Alain Planès, Festival Alternative Lyrique, Nanterre, France

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Produktionshold

Program, Information & Oversigt

Yderligere læsning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Spillesteder