Name: Zemsta Nietoperza
Start: 2025-01-10T00:00:00.000Z
End: 2025-02-09T00:00:00.000Z
Location: Teatr Wielki Łódź

Admin

Teatr Wielki Łódź

Conductor

Tadeusz Kozłowski

Stage director

Giorgio Madia

Lighting designer

Choreographer

Set designer

Yoko Seyama

Costume designer

Alexander J Mudlagk

Chorus master

Maciej Salski

Rafal Wiecha

Assistant Conductor

Marta Gardolińska

Assistant Stage Director

Waldemar Stańczuk

Maria Szczucka

Assistant Choreogapher

Piotr Ratajewski

Orchestra

Orchestra of the Grand Theater in Łódź

Others

Choir of the Grand Theater in Łódź

Ballet

Ballet of the Grand Theater in Łódź

Zemsta Nietoperza

Łódź

Poland

Zemsta Nietoperza: Die Fledermaus Strauss II

Public

The Bat

Rahul Solomon

Approved

„Zemsta nietoperza" nie jest operetką najlepszą. Jest ona w ł a ś n i e operetką, arcydziełem tego gatunku – tymi słowami Felix Weingartner, austriacki dyryg...

"The Revenge of the Bat" is not just any operetta; it is indeed the masterpiece of this genre. With these words, Felix Weingartner, the Austrian conductor, composer, and pianist from the turn of the 19th and 20th centuries, as well as a great connoisseur of operettas, described Johann Strauss II's work. Adding to these words the authority of Gustav Mahler, who personally conducted "The Revenge of the Bat," providing an immortal template for all future interpretations, it's hard to find better recommendations.
 
The production at the Grand Theatre in Łódź has at least two additional advantages: the mastery of Julian Tuwim, the author of the Polish libretto translation, and the realization of the production by Giorgio Madia – a world-renowned artist, the creator of excellent stage visions, such as in "The Tales of Hoffmann" or the well-known to the Łódź audience, sparkling with wit, "Cinderella."
 
Johann Strauss himself, the master of Viennese waltz, showcased his great sense of humor, instrumental wit, and musical characterizations of the characters in "The Revenge of the Bat." In this delightful, yet far from nonsensical concoction of events and characters, they bend over backwards to set the audience in the best mood possible. It's truly Strauss's "miracle child," a colorful list of hits, each one a musical and vocal gem, an opportunity for virtuoso performances for the performers.
 
And when masters take on a masterwork, including the renowned conductor Tadeusz Kozłowski, known for his conducting mastery and sense of humor, there's only one thing to do: be sure to witness this event!

English

Zemsta nietoperza nie jest operetką najlepszą. Jest ona w ł a ś n i e operetką, arcydziełem tego gatunku – tymi słowami Felix Weingartner, austriacki dyrygent, kompozytor i pianista z przełomu XIX i XX wieku oraz wielki znawca operetki, określił dzieło Johanna Straussa II. Jeśli dodać do tych słów autorytet Gustava Mahlera, który osobiście dyrygował Zemstą nietoperza, dając tym samym nieśmiertelny wzór dla wszystkich przyszłych jej interpretacji, trudno o lepsze rekomendacje.

Inscenizacja Teatru Wielkiego w Łodzi ma jeszcze co najmniej dwa dodatkowe atuty: mistrza Juliana Tuwima, autora polskiego przekładu libretta oraz realizatora produkcji Giorgia Madię – światowej renomy artystę, autora znakomitych scenicznych wizji, jak choćby w Opowieściach Hoffmanna czy w doskonale znanym łódzkiej publiczności, skrzącym dowcipem Kopciuszku.

Sam Johann Strauss, mistrz walca wiedeńskiego, pokazał w Zemście nietoperza swoje wielkie poczucie humoru, instrumentacyjny dowcip i muzyczną charakterystykę postaci – bohaterów, którzy w tej arcyzabawnej, ale wcale nie nonsensownej układance zdarzeń i charakterów, dwoją się i troją, by wprowadzić widza w jak najlepszy nastrój. Jest wreszcie to „cudowne dziecko” Straussa barwną listą przebojów, z których każdy jest muzyczną i wokalną perełką, okazją dla wirtuozowskich popisów dla wykonawców.

A jeśli za mistrzowskie dzieło biorą się mistrzowie, w tym znany z maestrii dyrygenckiej i poczucia humoru Tadeusz Kozłowski, to wyjście jest jedno: koniecznie trzeba być świadkiem tego wydarzenia!

polski

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Áhöfn

Hljómsveit