Name: Zu Gast In Bayreuth
Start: 2025-03-14T00:00:00.000Z
End: 2025-03-15T00:00:00.000Z
Location: Stadthalle

Admin

Bamberg Symphony Orchestra

Conductor

John Storgårds

Orchestra

Instrumentalist

Arthur Jussen

Piano I

Lucas Jussen

Piano II

Zu Gast In Bayreuth

Bayreuth

Germany

Stadthalle

Bamberg

Konzerthalle

Joseph-Keilberth-Saal

Public

Concert

Moscow, Cheryomushki, Op.105

Concerto for Two Pianos and Orchestra D minor

White Interment, for orchestra

Symphony No. 6 in B minor, op. 54

Larissa Andrea Pereira

Approved

Wir freuen uns, dass John Storgårds auch in dieser Saison erneut bei uns zu Gast ist, da er ein sehr geschätztes Mitglied unserer Orchesterfamilie ist. Neben seinen regelmäßigen Auftritten in Bamberg als Dirigent war er im vergangenen Sommer in anderen Rollen aktiv: als Teil der Jury unserer Mahler Competition. Als Dirigent zeichnet er sich für sein kreatives Gespür bei der Programmgestaltung aus und wird uns mit jeder Menge Taktgefühl durch seine beziehungsreiche Werkauswahl leiten: Los geht es mit einem Walzer aus einer selten zu hörenden Rarität – aus Schostakowitschs 1959 uraufgeführter Operette, die sich um den Alltag in einer Plattenbausiedlung dreht. Poulenc konnte ein richtiger »Lausbub« sein – wovon trotz mancher elegischer Töne auch sein 1932 geschriebenes Konzert zeugt. Mit Lucas und Arthur Jussen begrüßen wir dafür zwei junge Pianisten, die wir liebend gerne für ihr Debüt in Bamberg eingeladen haben. Außerdem erklingt die dritte Symphonie der ukrainischen Komponistin Victoria Polevá: Das eindringliche Stück entstand 2003, errichtet bisweilen wuchtige Klangmassive, weist aber ansonsten einen schwermütigen Gestus auf. Diese ernste Stimmung passt für unseren Gastdirigenten wunderbar als Übergang zum zunächst sehr nachdenklichen Gestus von Schostakowitschs sechster Symphonie – die dann allerdings in einem sarkastischen Zirkus-Trubel endet. Das wird sicher ein ergreifendes Erlebnis, denn wie schwärmte doch die Presse über unsere herzliche Zusammenarbeit mit dem sympathischen Finnen am Pult: »John Storgårds ließ hoch emotionales, überschäumendes, freies und lustvolles Musizieren zu, was die großartig mitgehenden Bamberger weidlich auskosteten. Es passte einfach alles – eine Sternstunde!«

Deutsch

We are delighted that John Storgårds will be our guest again this season, as he is a highly valued member of our orchestra family. In addition to his regular appearances in Bamberg as a conductor, he was active in other roles last summer: as part of the jury in our Mahler Competition. As a conductor, he is known for his creative instinct in arranging programmes and will guide us through his rich selection of works with a keen sense of rhythm: We start with a waltz from a rarely heard gem – Shostakovich’s operetta, first performed in 1959, which revolves around everyday life in a Plattenbau housing estate. Poulenc could be a real »rascal« – as evidenced by his concerto written in 1932, despite some of its elegiac tones. We are pleased to welcome two young pianists, Lucas and Arthur Jussen, for their debut in Bamberg. The concert will also feature the Symphony No. 3 by Ukrainian composer Victoria Polevá: this haunting piece was written in 2003 and at times creates powerful sonic massifs, but is otherwise characterised by a melancholy tone. This austere mood suits our guest conductor wonderfully as a transition to the initially very pensive nature of Shostakovich’s Symphony No. 6 – which, however, then ends in a sarcastic circus frenzy.  This is sure to be a moving experience, as the press raved about our cordial collaboration with the likeable Finn on the podium: »John Storgårds allowed for highly emotional, exuberant, free and joyful music-making, which the superb Bambergers savoured to the full. Everything was just right – a great moment!«

English

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

アンサンブル