Mauro Peter incarne un Narraboth lumineux et émouvant, qui pointe son poignard sur Jochanaan avant de le diriger contre lui-même. Michaela Schuster est une Hérodiade cynique et condescendante, alors que Wolfgang Ablinger-Sperrhacke compose un Hérode faible et veule qui ne peut à aucun moment masquer son désir pour Salomé. Pour la petite histoire, on signalera que chacun des cinq juifs est chanté par trois interprètes différents, Andreas Homoki ayant découvert dans la partition une note de Strauss disant que les voix des solistes pouvaient être remplacées par des choristes talentueux, à la discrétion du chef. La saison lyrique zurichoise a démarré sous les meilleurs auspices.
Das interessante Bühnenbild besteht aus einer Scheibe am Himmel, welche den Mond darstellt und sich auf dem Boden in gleicher Größe widerspiegelt und als bewegliche Spielfläche dient. Aus dem verborgenen Palast, führt ein Steg hinüber zur sichtbaren Welt. Über sie betreten die Darsteller die Bühne. Dort symbolisiert ein riesiger Mahlstein die zerstörerische Kraft, welche sich langsam und drohend auf das Geschehen zubewegt.
Hrólfur Sæmundsson gives a scenically intense Macbeth with a wonderfully robust baritone. Christian Tschelebiew , with his wonderfully dark bass, is an equal partner as a general. Susanne Elmark is a highly dramatic Lady Macbeth, who always tends to be slightly acrimonious. But this is quite appropriate for the role of Lady Macbeth. Diego Silva is struggling as Macduff that evening: the voice doesn't carry, has hardly any body and tends towards unpleasantly strong vibrato. Robert Maszl reliably plays Malcolm. Eyrún Unnarsdóttir as Lady Macbeth's dame and Flurin Caduff as doctor/servant/murderer/herald complete the ensemble.
