Organization

Conductor

Bartosz Michałowski

Chorus master

Singer

Mezzo-soprano

Malgorzata Panko

Baritone

Damian Wilma

Others

Chór Filharmonii Narodowej

Orchestra

Warsaw Philharmonic

Koncert chóralny

Warsaw

Poland

Filharmonia Narodowa

Sala Koncertowa

Koncert chóralny: Concert

Public

Concert

Approved

Bartosz Michałowski, dyrektor Chóru Filharmonii Narodowej, a zarazem dyrygent dzisiejszego koncertu w filmowej zapowiedzi przedstawia dzieła, które zostaną wykonane dziś wieczorem. Z jego barwnej wypowiedzi dowiecie się o tematyce i symbolice utworów Coplanda i Hindemitha oraz o niezwykłym cyklu wariacji na temat ukraińskiej pieśni ludowej Walentyna Sylwestrowa, który zostanie prawykonany podczas koncertu - w obecności kompozytora. "Psalm" na wielki chór mieszany został zamówiony przez Instytut Adama Mickiewicza, sfinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017–2022.

Krytycy często podkreślali zbieżność twórczych dróg dwóch wielkich kompozytorów, którym przyszło rozpoczynać kariery w krępujących artystyczną wolność realiach ZSRR: Arvo Pärta (Estonia) i Walentyna Sylwestrowa (Ukraina). Obaj poszukiwali nowych środków wyrazu, w ślad za awangardą Zachodu, by z czasem zwrócić się ku wyciszeniu, mistycyzmowi, dialogowi z tradycją, chociaż każdy na swój, bardzo indywidualny sposób. U obu zwrot ten dokonał się w połowie lat 70. – u Sylwestrowa m.in. w cyklu Cichych pieśni, prowadząc później do poszukiwań w ramach pełnego emocji stylu postromantycznego (V Symfonia) silnego zainteresowania śpiewami prawosławia, narodową muzyką ukraińską (także w żywej reakcji na dramatyczne wydarzenia teraźniejszości, jak Diptych do słów Tarasa Szewczenki). Udział w prawykonaniu dzieła kompozytora tak wielkiej klasy i światowej sławy zawsze jest dla muzyków zaszczytem i przeżyciem, dla publiczności zaś wydarzeniem ważnym i ekscytującym. To właśnie będzie miało miejsce podczas kwietniowego koncertu, gdy Chór Filharmonii Narodowej wykona po raz pierwszy Psalm Silvestrova – cykl 8 wariacji na temat ukraińskiej pieśni Oj, zza hory kam'yanoyi.

Najbardziej znanym ze średniowiecznych tekstów opisujących grozę Sądu Ostatecznego jest sekwencja Dies irae, włączona do liturgii mszy za zmarłych i wielokrotnie efektownie umuzyczniana – nie jest to jednak tekst jedyny. O tym samym traktuje hymn Apparebit repentina dies (pierwsze słowa jego kolejnych strof układają się w akrostych alfabetu), który w roku 1947 posłużył Paulowi Hindemithowi do skomponowania motetu na chór i zespół instrumentów dętych blaszanych. To niezwykle efektowne, przejmujące w wyrazie, pełne kontrastów i doskonale wykorzystujące pełną paletę brzmieniowych możliwości użytego zespołu dzieło jest stosunkowo rzadko wykonywane, tym ciekawsza będzie jego prezentacja w programie koncertu.

polski

Critics often emphasized the convergence of the creative paths of two great composers who had to start their careers in the realities of the USSR that restricted artistic freedom: Arvo Pärt (Estonia) and Walentyna Sylwestrowa (Ukraine). Both of them were looking for new means of expression, following the avant-garde of the West, to turn over time to calmness, mysticism, dialogue with tradition, although each in their own, very individual way. For both, this turnaround took place in the mid-1970s - for Sylwester, among others, in the series Silent Songs , later leading to a search in the emotional post-Romantic style (Fifth Symphony) for a strong interest in Orthodox singing, Ukrainian national music (also in a lively reaction to dramatic events of the present, such as Diptychto the words of Taras Shevchenko). Participation in the premiere of a work by such a great and world-famous composer is always an honor and an experience for musicians, and an important and exciting event for the audience. This is what will take place during the April concert, when the Warsaw Philharmonic Choir will perform Silvestrov's Psalm for the first time - a cycle of 8 variations on the theme of the Ukrainian song Oj, za za hory kam'yanoyi.

The most famous of the medieval texts describing the horror of the Last Judgment is the sequence Dies irae , included in the liturgy of the Mass for the Dead and repeatedly set to music - but it is not the only text. The same is the theme of the hymn Apparebit repentina dies (the first words of its successive stanzas form an acrostic of the alphabet), which in 1947 was used by Paul Hindemith to compose a motet for choir and brass ensemble. This extremely effective, expressive work, full of contrasts and perfectly using the full range of sound possibilities of the ensemble used, the work is relatively rarely performed, the more interesting will be its presentation in the concert program.

English

Koncert chóralny by Various, From (2022/2022), Conductor Bartosz Michałowski, Filharmonia Narodowa, Warsaw, Poland

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues